在乙丑年春天，家父寄来一首梅花词，我恭敬地用石帚的韵脚和诗。

绣花窗外晨光微亮。正从梦见瘐岭的梦境中醒来，一声羌笛悠然响起。轻轻展开绿纱窗帘，面对这盈盈盛开的梅花，心中不忍轻易采摘。万千点美玉般的花朵缀满枝头，仿佛彩鸾飞下，偷用仙笔描画。月亮刚刚掠过，筛下横斜的疏影，香气轻轻拂过吟诗的席座。

这梅花的世界，长久寂静无声。惆怅万里路途遥远，梦中的痕迹空积心头。提笔题写诗笺时几乎落泪，在清冷的官斋里总是深深相忆。疑心是花神索要欢笑，几朵梅花晕染出屏风上轻碧的山色。可恨驿使没有方便之时，何时才能将心意寄达。

虞丞相与赵将军，曾一同策划江淮第一功勋。如今大羽进贤的荣耀已逝，只剩寂寞，在凌烟阁的颂歌里感叹风云变幻。

轻盈的河中船只，一一向西逆水而行。那些船只力量充沛，我的船只却力量微弱。力量薄弱时一天只行一舍，力量强壮时一天可进百里。快慢能有多少区别？推究缘分本就如此。

昨夜失眠却仍清晨早起。忧愁的人向来缺乏消解愁绪的办法。凉日照在珠兰上，秋风一味地送来寒意。添加衣衫坐在窗下，冷燕从屋檐前飞过。燕语呢喃似在诉说离别，声声叮嘱着春社时节。

雨后，作诗的兴致更添；花前，绽放的笑容破颜。知音千古难寻，得到乐趣便心中欢欣。

梦中用双桨横渡江面，拍手呼唤鸥鸟皆成伴侣。东来免于与毒蛇同游，昨夜还被玄鹤的话语惊醒。思归引和闲居赋，读得烂熟依然无处抒写。中年才懂得眷恋家乡山水，无奈高楼之上风雨交加。

重叠的鼓声夹杂着鸣笳，天风送着使者的舟槎。内臣佩戴金镂腰带，壮士手持铁制武器。前路沿着青海延伸，行营驻扎在白沙之畔。单于争相仰慕仁义，不再需要李轻车那样的将领。