亭子外有几竿青翠挺拔的竹子，清雅的姿态、坚韧的节操，能耐受霜雪的寒冷。它们在风中舞动，影子如飞莺般轻盈；在月下低鸣，声音疑似老凤的吟唱。主人自己甘于淡泊，无需童子来报平安。台阶前哪见嫩枝的新秀，只能描绘出淇园的景象，独自坐着观赏。

雨水增添了新的上涨，陂湖淹没了旧的痕迹。人们迷失在堤口的路上，船只能开到树梢旁的村庄。明白年岁的事从前有误，秋天的耕种还无法谈论。谁又怜悯徭役之外的苦楚，连上天也吝惜深厚的恩惠。

下马皱眉呼喊拿浊酒瓶，西游的宾客还在黄亭相聚。布衣谁敢轻视朱建的志气，木榻空让老管宁羞愧。舞罢后长虹映照秦地紫气，抬头明月洒落楚地青天。你看汝颍的千秋盛会，曾为谁而聚集星辉？

山水都说八曲之地幽深，谁肯在雪中独自漫游。如今这便成为一段佳话，不需等到他年记录在某丘。

唾壶般的豪壮之气已停息，呼唤田翁来共饮酬答。九十天的春天总是雨连绵，三千丈的白发总因愁而生。

应如飞熊般的吉兆，年岁与德行都高。谈起年少时的才名，长寿和劲节，理应在朝中显赫。文章只是公事之余的闲情，笔端迅疾如云海风涛。四海的名卿奇士，百年间同被陶冶成器。笑着将经世济民之事让给后辈，万事如同秋毫般微小。享受内相的尊荣，金莲灯烛辉煌，宫锦朝袍华美。投壶雅歌的文人聚会，饮尽百杯美酒，春色中醉如仙桃。但愿为这太平盛世保持强健，宾客从东岳泰山、南郊野外纷纷而来。

学习和修行何必远赴邯郸，匍匐归来只是空自弹指。万事不如安分守己来得好，人心为何比险滩还要险恶？