墓门整天被烟雾和藤萝笼罩，三尺高的残破石碑上字迹已模糊不清。贵人不再来临，暮云沉沉，古槐树下风声萧萧，蝉鸣声杂乱纷扰。

霓裳羽衣曲的梦境戛然而止，仿佛天风突然从月宫吹落。银河般的云海浩瀚无边，让我错过了两次遨游的机会。偷来的仙药又有何用？霜雪女神和嫦娥一同掩面哭泣，悲叹文箫未能成仙。

夕阳西下，暑气渐消，秋日的容颜淡雅如天空。悠闲的云朵变幻莫测，一弯新月清冷而孤独。漂泊流离中年华老去，岁末时节更显凄凉。时运不济，我变得朴拙笨拙；兴致索然，日子过得萧索冷清。

月宫中的书信如飞羽般急迫，想必是雪神在向天帝奏事。想要将仙境中的流水，幻化成玉树琼花的芬芳。

高山神灵降临此地主宰，仁爱之心和名声传遍乡间。父母健康长寿，吉祥麒麟诞生；子孙显贵芬芳，祥瑞凤凰归来。畅饮菊花酒，豪情如北海；庭院中高官满座，共颂南山之寿。对文教的功绩铭刻在钟鼎之上，万代英贤都一同敬仰。

在江边与你告别，我的心情格外伤感。旅居在外，春日的兴致寥寥；蜀道自古就艰难险阻。面对美景，想起新的话语；在宴席上，回忆你的笑脸。孩子们个个聪慧俊秀，最小的那个尤其惹人怜爱。

在河间辅佐郡务，已度过多个秋天，几次怀念故人，更添离愁。汇报政事后再次重逢又分离，望着白云红树，思绪悠长。