诗词文集录

送辛锡传表兄之官中州
陈德华
清代

仙才久冠上林枝,又见分符捧檄时。百里莺花香自撷,一官书剑静相随。

多才好作《梁园赋》,乘兴还题《艮岳诗》。政简鸣琴胥就理,清声应早达彤墀。

夭桃穉柳恣春妍,镇日呼群嬉水边。

忽地上棚宣进入,祗承未惯怕争前。

来路青青草,随君去未休。

亦将离思远,还共翠心抽。

婆饼焦,小麦黄熟长齐腰。刈麦作饼婆为喜,岂料南山日日雨。

雨多麦损不可食,虽欲婆嗔那复得。

朝鞍早过凤楼西,雨浥轻尘未有泥。

颁宴百壶人共醉,演纶双笔客同携。

画梁燕燕两雄雌,添得新雏喜可知。羽翼长成飞去也,忘恩有负鬻勤斯。

问渠得似山间日,犹自筠笼叫不停。

我亦多言私自省,再三守口要如瓶。

译文及翻译:

送表兄辛锡传赴任中州

你才华卓越如仙人,长久以来在朝廷中名列前茅,如今又见你接受任命,奔赴官职。百里之地的莺歌花香,你可以随意采摘;这一官半职,书剑相伴,宁静相随。你多才多艺,正好创作像《梁园赋》那样的佳作;乘着兴致,还能题写《艮岳诗》。政务简省时,鸣琴治理井然有序,清正的声音应早日传到宫廷。

桃花嫩柳在春天恣意绽放,整日呼朋引伴在水边嬉戏。忽然被召入朝中,初次承命还不习惯,害怕争先。来时的路上青草萋萋,随着你离去未曾停歇。也将离别的思绪带向远方,还像翠竹的心一样抽枝生长。

婆婆的饼焦了,小麦黄熟长到齐腰高。收割麦子做饼,婆婆满心欢喜,哪知道南山天天下雨。雨水太多麦子受损不能吃,即使婆婆生气也无法挽回。

早晨马鞍早早经过凤楼西边,雨水湿润轻尘还没有泥泞。宴会上百壶美酒众人共醉,起草诏书时双笔同携。画梁上的燕子成双成对,添了新雏喜悦可知。羽翼长成飞走了,忘恩负义辜负了辛勤养育。

问它怎么能像山间的日子那样自在,还在竹笼里叫个不停。我也多言自我反省,再三告诫自己要守口如瓶。

推荐诗词

送辛锡传表兄之官中州 【陈德华】

仙才久冠上林枝,又见分符捧檄时。

陈德华 更多
LTR RTL