三年曾有约，今岁始能复。携我同心人，登龙展私淑。
入门炙道儿，閒庭一何肃。先生抱道深，元气如可掬。
正议回狂澜，耻与时贤逐。圣也戆而狂，意行无边幅。
三日坐春风，句萌学草木。洗耳聆铎音，谈经继白鹿。
天下军储尽海头，材官郡国遍防秋。若道成功无造伪，岂应屠贾坐封侯。
二鼓黄垒堡，三鼓香城村。旋风飐轮角，沙叶为蔽昏。
大河莽东注，石闸西营屯。奔蹄不受役，纵性投沄浑。
两山脩径尽榛芜，谩诧当年幸翠舆。空睹宸文藏宝构，不逢衲子话真如。
林深想见灵根茂，地胜宜多隐者居。凉月照人归路好，傍溪嘉树影扶疏。
午景蔽浮云，芳林散清雨。
虚窗度遥吹，稍觉青叶举。
扶日行黄道，乘云上紫微。
忧劳形末命，恭俭见陈衣。
稍尽彭城山，悠然见清淮。微雨虽沾衣，能令山色佳。
出没前后旌，浮云时与偕。浊酒两三行，聊以佐归怀。
与杨计公一同拜访刁蒙吉先生
三年前我们曾有约定，今年才能实现这个心愿。带着我志同道合的朋友，登门拜访以表达私下敬仰之情。进门后感受到道义的熏陶，庭院多么肃静庄严。先生深怀道义，元气充沛仿佛可以捧在手心。他以正直的言论挽回狂澜，羞于与当今贤人争逐名利。圣人般憨直而狂放，行为随意不受拘束。三天里如坐春风，像草木萌芽般虚心学习。洗净耳朵聆听教诲的声音，谈论经学继承白鹿洞的传统。天下的军需都聚集在海边，材官和郡国到处防备秋侵。如果说成功没有虚假，那屠夫和商人怎能坐享封侯之荣？二更时分到达黄垒堡，三更时分抵达香城村。旋风卷动车角，沙尘和树叶遮蔽了黄昏天色。大河汹涌向东流去，石闸在西边营屯驻守。奔跑的马蹄不受役使，放纵天性投入汹涌的河水。两山间的小路长满荆棘，徒然惊叹当年皇帝车驾的荣光。空见御笔文书藏在宝构中，未遇僧侣谈论真如佛理。林深之处想象灵根茂盛，这胜地应有更多隐士居住。凉月照亮归途多美好，溪边美树影子婆娑摇曳。午间景色被浮云遮蔽，芳林飘散着清雨丝丝。虚窗传来远风吹拂，渐渐感到青叶轻轻扬起。扶持太阳行黄道，乘云直上紫微星。忧劳体现在最后的命运，恭俭见于陈旧的衣衫。稍稍走尽彭城山，悠然看见清澈的淮河。微雨虽然沾湿衣衫，却能让山色更加秀美。前后旗帜时隐时现，浮云时常相伴左右。喝下几杯浊酒，聊以慰藉归途的悠悠情怀。