东阿的道路崎岖不平，疲惫的驴子怎么鞭策也不肯前行。乱糟糟的山峰围住了落日，野外的河水仿佛浸湿了遥远的天边。树林中隐约闪动着孤村的灯火，云层深处飘出古寺的炊烟。远远听见钟声和诵经声响起，真想借这佛门清净地睡上一觉。

脸上红晕如胭脂痕迹，映着水面，新妆多么靓丽。幽深的情思与低垂的绿云相映。唱一曲西洲歌，是谁采走了那亭亭玉立的倒影？四周寂静。对着西风，凌波而立，独自思量。以水为佩饰，以风为衣裳，偏偏又传来凉秋的信息。

天资助万物的起始，地资助万物的生长。这真是圣明的德行啊，本质相同只是名称不一样。

绛守的园池天下人夸赞，绍述的记载词句拗口难懂。松柏和竹子左右成行，像神君仙人一样高低错落的花朵。

谁说江南的离别，心情却像在边塞上行军。愁苦的云朵摇动着战场的色调，杂乱的树木搅乱了秋天的声响。周谷的雨还没有停歇，汉河的水流依旧横亘。春官延迟了你的谋略，正用来安抚妖兵。

朝廷有真正的贤相，像挺拔的梧桐树。众多贤才如同凤凰，飞翔着来依附。

几天来长亭短亭不断，霜梅夹道欢喜地迎接。风光总是由你家掌管，晴好的天色偏偏随着马蹄而生。老酒满杯，谁能共诉衷肠？杜甫的好诗句徒然清晰。回头望去，安福前山已天亮，八桂苍翠，情意无限。