寄丁韵琴
周光祖
清代百里相望感索居，夏侯丝竹近何如？绿杨画舫春携酒，红烛风帘夜校书。
结客谊高贫贱日，苦吟身老战争余。何家自是耽通隐，不效兴公赋《遂初》。
北风吹折九河冰，五马如龙度李膺。把袂中原来气色，开樽碣石倚凭陵。
明堂大集周方岳，列郡深惭汉股肱。词赋祗今吾党在，将因顾眄一先登。
浮峤千峰郁翠盘，北堂开处对巑岏。囊馀鲍氏珍珠黍，地有何姑云母丹。
琪树舞风回色鸟，玉笙吹月下文鸾。遥知邓岳多仙侣，碧海觞飞玉露漙。
一剑收秦鹿，秋风万里心。悲歌谁掩泣，壮士已成禽。
井邑新丰旧，龙蛇大泽深。残碑埋野戍，雪后此登临。
潦倒一枝筇，逍遥十里松。偶逢犊鼻叟，同听石溪钟。
骤雨不出谷，晴云隐乱峰。忽然残照起，犹见金芙蓉。
分将禅舍作书巢，补葺何妨自剪茅。客病最宜亲梵夹，家贫只合荐山肴。
恰逢花尽荷擎蕊，正苦林疏笋放梢。长吏任教征税遍，传呼应不到荒郊。
故园梅树三年别，长忆看花溪雪晴。巧出疏篱便萧散，近遭碧水更分明。
扬州何逊足诗兴，茅屋己公无俗情。画图忽见转愁绝，遥想月华枝上生。
译文及翻译:
相隔百里望着你，我深感独自居住的孤单；夏侯的音乐近来如何？想起春天我们在绿杨下的画舫携酒同游，夜晚在红烛风帘旁校勘书卷。结交的情谊在贫贱日子里越发深厚，如今我苦苦吟诗，身已衰老，战争之后只剩余叹。何家向来沉迷隐居之趣，却不效仿兴公作那《遂初》赋言。
北风吹断了九河的寒冰，五匹马如飞龙般驰骋，似李膺那般豪迈。在中原执袖相聚，气宇轩昂；在碣石开怀畅饮，倚靠山陵抒怀。明堂之上汇聚四方岳侯，各郡官吏惭愧如汉朝股肱之臣。词赋如今唯有我们同道仍在，愿借彼此顾盼一同率先登攀。
浮峤群峰郁郁葱葱如翠玉盘绕，北堂窗前正对着峻峭山峦。囊中尚存鲍氏珍珠般的黍米，地上留有何姑云母炼制的丹丸。仙树在风中起舞，彩鸟回旋相伴；玉笙于月下吹响，文鸾翩跹飞旋。遥知邓岳多有仙家伴侣，碧海上酒杯纷飞，玉露如珠光流转。
一剑平定天下，秋风万里拂动我心。悲歌里谁在掩面哭泣？壮士已沦为阶下囚徒。城邑新旧似新丰变迁，龙蛇潜伏在大泽深渊。残碑埋没在荒野戍楼，雪后我独自登临远望。
我潦倒拄着一支竹杖，逍遥漫步十里松林间。偶然遇见一位简朴老翁，一同静听石溪钟声悠悠。骤雨困守山谷不出，晴云隐没在杂乱峰峦。忽然残阳余晖升起，犹见金色芙蓉映照眼前。
我将禅房分出一角作书巢，修补时亲自剪茅草也无妨。客居患病最宜亲近佛经，家道贫寒只合供奉山野菜肴。恰逢春花落尽荷花擎起嫩蕊，正苦于树林稀疏竹笋抽发新梢。任凭长官征税遍及四方，传呼之声却到不了这荒郊野外。
故园梅树一别已有三年，常忆溪边雪晴共赏花开的时光。它巧妙探出疏篱更显清雅洒脱，临近碧水倒映越发分明动人。扬州何逊那般诗兴盎然，茅屋己公毫无世俗情怀。忽然见到画中梅影，转而愁思欲绝，遥想月光正洒枝头熠熠生辉。