诗词文集录

避兵吴门经淀山湖即事
王彬
清代

晓发钱家桥,午过淀山湖。湖围三百里,凝望空模糊。

见天不见地,白浪千顷铺。阴风砭肌骨,五月思棉襦。

仰视讶日小,平眺疑山孤。水阔四无阻,风来八面俱。

舟人不解事,强挂十幅蒲。横行蟹爬沙,直上龟曳涂。

舟则簸箕若,尔欲糠秕吾。头眩眼迸金,身起足蹈虚。

风浪小争竞,性命抵须臾。兵燹警昨日,波涛阻前途。

出险复入险,毋乃命矣夫。无奈聊作达,篷窗静结趺。

颇闻僮仆欢,前路临姑苏。出舱审所见,盈耳皆吴趋。

却顾所来处,残霞横巨区。

卖药囊中况有钱,长桑亲诀旧曾传。心知肘后岐黄秘,老向人间草木年。

杏满香林澄夕露,桔垂秋井漾寒泉。祗今黄发青山里,无那看云日醉眠。

娱亲仍著老莱衣,慈竹平安愿已违。北斗香焚虔午夜,西山景迫恋春晖。

诚通神鬼幽兰洁,梦入池塘寸草腓。十有八年如一日,抱铛孺慕等依依。

叠嶂南环水绕东,危亭兀立草蒙丛。茱萸未插登临后,篱菊何存感慨中。

从古只闻强项贵,而今偏解折腰工。先生五斗非能浼,气运难回典午终。

露下空山客袂凉,残荷新菊叠衰荣。池边宿鸟翻林影,竹里流泉杂磬声。

是夕逢秋偏澹滟,何人对月不凄清。香瓯茗碗共深坐,一室萧然称野情。

沈香亭北醉多时,霜后依然绝代姿。道是经秋浑不解,先春早发向阳枝。

南渡邦初造,西山将独贤。立功何赫赫,流庆尚绵绵。

报国横戈数,登坛授钺专。风云方际会,江海固周旋。

译文及翻译:

早晨从钱家桥出发,中午经过淀山湖。湖面广阔三百里,凝望时一片空茫模糊。只见天空不见陆地,白浪铺展千顷如席。阴冷的风刺痛肌肤骨骼,五月天却让人思念棉衣。抬头看惊讶太阳显得微小,平视远眺怀疑孤山独立。水面宽阔四面无阻,风从八方阵阵吹来。船夫不懂事理,强行挂起十幅蒲帆。船像螃蟹横爬沙滩,又像乌龟直拖泥涂。船身摇晃如同簸箕,仿佛要将我像糠秕般筛出。头晕目眩眼前迸金花,起身时双脚仿佛踩空。风浪稍起争竞激烈,性命只在顷刻之间。昨日战火警报犹在耳,今日波涛又阻前途。刚出险境又入险地,难道这就是命运吗?无奈之下只好装作豁达,在篷窗下静静盘坐。忽听僮仆欢声传来,前路已临近姑苏。出舱细看四周景象,满耳尽是吴地歌谣。回头望来时的方向,残霞横跨辽阔湖面。

卖药囊中尚有余钱,长桑君亲传诀窍旧日曾得。心中知晓医书秘方,老年却与草木共度年华。杏林飘香在夕露中澄清,秋井边桔子垂挂荡漾寒泉。如今白发隐于青山里,只得每日看云醉眠消愁。

为娱双亲仍穿彩衣效老莱子,慈竹平安的愿望早已落空。午夜虔诚焚香向北斗,西山景色迫近却恋慕春晖。诚心通神鬼如幽兰高洁,梦入池塘见小草枯萎。十八年如一日的坚守,怀抱锅灶孺慕之情依依难舍。

叠嶂在南环绕水流向东,危亭孤立草丛茂密丛生。登高后未插茱萸,篱边菊花何在空余感慨。自古以来只闻刚直可贵,而今偏偏学会折腰奉迎。先生不为五斗米折腰,气运难回如晋朝终了。

露水降下空山客袖生凉,残荷与新菊交替衰败与繁荣。池边宿鸟翻飞扰动林影,竹间流泉潺潺夹杂磬声。此夜逢秋格外澄澈潋滟,谁人面对明月不感凄清?香茶碗盏共坐深处,一室萧然恰合野居情趣。

沉香亭北沉醉多时,霜后依然保持绝代风姿。说是历经秋寒全不解意,早在春天就已向阳萌发新枝。

南渡朝廷初建之时,西山将领独显贤能。立功何等显赫辉煌,福泽流传连绵不绝。报国横戈屡经战阵,登坛授钺大权专掌。风云际会正当此时,江海周旋固守不移。

推荐诗词

天妃闸 【王彬】

清晨登闸望,插流如箭激。

王彬 更多
天妃闸 【王彬】

清晨登闸望,插流如箭激。

王彬 更多
LTR RTL