诗词文集录

出东门观海
王宾基
清代

霜角雁声哀,孤城向晓开。日光带雨出,山色渡江来。

黄叶归村路,青衫浊酒杯。年年几登眺,结客上高台。

往日延秋门上呼,夜砧声里每将雏。而今抛弃荒园里,谁省当时尾毕逋。

腹有文章值几文,长缨闲置笑终军。南来早定由天意,且牧青山与白云。

金铺半掩银瞻满。个人应恨归来晚。轧轧橹声迟。那知心已飞。迎门一笑粲。娇困横波慢。偎倚绿窗前。今宵人月圆。

钓石起千仞,沧波一掌平。伊人垂钓处,月白更江清。

山水皆言八曲幽,何人肯向雪中游。于今便合成嘉话,不待他年记某丘。

湖上梅花出短墙,一开半落湖水香。

春阳羞涩杏花细,桃花李花亦不忙。

译文及翻译:

走出东门观海,寒霜中号角与雁鸣声哀伤,孤寂的城池在黎明时缓缓开启。阳光携着细雨浮现,山色仿佛渡江而来。黄叶飘落归村的路上,青衫客独饮着浊酒。年复一年几度登高远望,与友人结伴共上高台。

往昔在延秋门上呼喊,夜半捣衣声里常伴着幼鸟。如今被遗弃在荒园之中,谁还记得当时尾巴毕逋的模样。腹中文采又能值几文钱,长缨闲置空笑终军的豪情。南来之事早由天意注定,暂且放牧青山与白云逍遥。

金铺半掩,月光洒满庭院,那人该怨恨归来太晚。轧轧的橹声迟缓悠长,哪知心早已飞向远方。迎门一笑灿烂如花,娇困眼神流转轻柔。偎依在绿窗之前,今夜人与月都团圆美满。

钓石高耸千仞,沧波平静如掌。那伊人垂钓之处,月色洁白更显江水清澈。山水都说八曲幽深,但谁肯在雪中漫游。如今便成了佳话一段,不必等待他年记载某丘。

湖上梅花探出短墙,一些开放一些飘落,湖水浸染芬芳。春阳羞涩映着细碎杏花,桃花李花也从容不忙。

推荐诗词

白鹤泉 【王宾基】

泉脉枕云宝,洞涯日无辉。

王宾基 更多
出东门观海 【王宾基】

霜角雁声哀,孤城向晓开。

王宾基 更多
白鹤泉 【王宾基】

泉脉枕云宝,洞涯日无辉。

王宾基 更多
LTR RTL