待扫蘼芜开菊径，雨馀天气愔愔。花窗小立自沉吟。
隔栏拈倦蝶，轻粉浣兰襟。
扣砌芳魂娇妒梦，十分寒透春心。西风无力上花簪。
飘飖惊坠叶，秋思渺难寻。
浮云聚散复西东，此处容君一线通。
全体露时如不领，问君何日解相逢。
客从南英到揭阳，十有五年困长道。
囊资空竭奴仆愁，气象尘埃颜貌老。
盛夏郁郁苦炎氛，诸公一来满座春。翠筱炊烟浮杂俎，腐儒粗粝荐香蘋。
酒行未几起者半，会合况岂由乎人。欲托长歌歌不足，金兰为我尽殷勤。
僻地开三径，荒山住一翁。栖迟瞰澄澈，结搆倚葱茏。
画槛穿黄蝶，芳塍散白豵。云湫龙恍惚，月砌鹤氋氃。
散拙亦自遂，粗将猿鸟同。飞泉高泻月，独树迥含风。
果落盘盂上，云生箧笥中。未甘明圣日，终作钓渔翁。
省署聊休直，皇恩许过家。
朝廷宠儒雅，车骑有光华。
等待着扫除杂草，开辟种菊的小径，雨后天气阴沉沉的。在花窗前独自站立，默默沉思。隔着栏杆，拈起疲倦的蝴蝶，轻轻拂去花粉，洗涤着兰衣的襟袖。敲击台阶，芳香的精魂在娇嗔妒忌的梦境里，寒意深深透进了春心。西风无力吹上头戴的花簪。飘摇中惊见叶子坠落，秋日的思绪渺远难寻。浮云聚了又散，向西又向东，这里容你一线相通。当一切显露时若还不领会，问你何时才能再相逢。客人从南英来到揭阳，十五年困在漫长的路途上。行囊资财耗尽，奴仆发愁，气象蒙尘，容颜衰老。盛夏郁郁，苦于炎热的氛围，诸位一来，满座如春意盎然。翠竹炊烟浮在杂乱的酒席间，我这腐儒献上粗饭和香蘋。酒没喝几巡，一半人已起身，会合之事岂能由人决定。想寄托长歌却唱不尽，知心好友为我尽显殷勤。在偏僻地方开辟三条小径，荒山中住着一位老翁。栖息俯瞰清澈流水，结庐倚靠葱茏山色。画栏穿过黄蝶飞舞，芳田散落小白豵。云潭龙影恍惚惚，月下台阶鹤羽蓬松。散漫笨拙也自得其乐，粗率与猿鸟相近。飞泉高泻如月光洒落，独树远含微风。果实掉在盘盂上，云彩生在箱笥中。不甘于盛世明时，终要作个钓鱼老翁。省署中暂且值班休息，皇恩允许回家一趟。朝廷宠爱儒雅之风，车马仪仗自有光华。