断雁西风古驿,暮烟落日荒城。乍来江馆驻宵程。
砧声今夜月,灯影昔年情。
拂晓片帆欲去,一川流水泠泠。蜻蛉如叶划波轻。
乱愁高下树,飞梦短长亭。
东风习习吹庭树,知道春权移日驭。
青红独解露春心,凝冷无言避春去。
白旄持节使单于,万里风烟十载余。
柳毅不行沙漠路,却凭归雁为传书。
月色固无改,台基亦不坏。
嗟哉翫月人,古来谁更在。
君家霅溪上,日食霅溪鱼。无钱买钓艇,貌古常有馀。
遇人喜谈笑,贳酒日不虚。浩歌出尘表,白鸟来徐徐。
双桨悠悠出岸沙,钓鱼人住水西涯。隔溪残雪春犹浅,时见寒梅一树花。
掩映耕云种雨家,金吾行处不教哗。豳风图画谁传得,海子门西十里斜。
西风里孤雁飞过古老的驿站,暮色烟霭中落日笼罩荒凉城池。初次来到江边客舍停下夜间的行程。捣衣声伴着今夜月色,灯影里浮现往昔情谊。
天刚破晓一片船帆将要离去,满江流水发出泠泠清响。蜻蜓船像树叶般轻轻划过波浪。纷乱的愁思如高高低低的树木,飞驰的梦魂掠过长短驿站亭台。
东风轻柔吹拂庭院树木,知道春天已渐渐掌管日轮运行。花朵独自懂得展露春意,凝寒沉默地躲避春日的离去。
手持白旄节杖出使单于,穿越万里风尘已十多年载。柳毅不曾踏上沙漠之路,却托付归去的大雁传递书信。
月光始终不曾改变,楼台基座也未曾损坏。可叹那些赏月之人啊,自古以来谁能够长存人世?
你家住在霅溪岸边,每日品尝霅溪鲜鱼。虽无钱财购置钓鱼船,古朴风貌却始终从容。逢人总爱谈笑风生,赊酒畅饮从无虚日。放声高歌超越尘世之外,白鸟悠然飞来相伴。
双桨悠悠荡离岸边沙地,钓鱼人家住在水西天涯。溪对岸残雪未尽春意尚浅,不时望见寒梅绽放一树繁花。
云雾细雨掩映着耕种之家,禁军巡视之处不许喧哗。这《豳风》般的田园画卷谁能留传?就在海子门西十里处的斜阳下。