诗词文集录

沅州石屏歌在黔安作
王之棠
清代

湖南山地辰沅多,辰沅之山何嵯峨。其间怪石备形状,{上八下几右王}磹礌砢纷岩阿。

小如道士羊,大如将军虎。正如菩萨庄,侧如罗刹怒,大都顽劣不足取。

那知潭阳有山石转奇,中红外白分妍媸。去其肤壳之粗厉,忽开真面流胭脂。

土人命匠刳山骨,朝镵暮斲山之窟。雕成万象尽嵌空,钩心斗角何咄咄。

画家作画粉本先,抹涂五采随增填。此将母赪作粉本,外施粲粲白章鲜。

凌虚楼阁屏中起,烟峦竹木穷怪诡。翔禽容与舞鹤翩,譬如妙墨皆离纸。

我疑九天阊阖开银宫,堆琼积玉森玲珑。其中物物均皓色,缤纷掩映朱崖红。

又疑隆冬凛冽雪箱迫,雪山雪苑排江白。峨嵋六月光不消,余霞散绮一层隔。

适来何处国工精,镌镵刻划通神明。千形亿熊一一毫发露,直令造化甄陶不得与人争功力,而于妙手惨澹经营成。

自生此石有此刻,人间两美庸易得。不然或遇校书鲁,共倕无所施斤斧。

古来美巧必兼赅,乃知良工需良材。无材但恨良工少,将毋名士生悲哀。

沅州此物本恒产,搜奇不入冬官选。一朝上贡荐天庭,坐看云岫菁英显,何须啧啧壶中九华才不简。

六树庭前过屋山,一枝仙桂许高攀。

风云有幸逢千载,里社应先庛万间。

西风篱落兴悠然,秋影横江雁帖天。

短发未成吹帽饮,高吟先赠把茱篇。

由来昭武胜天台,淑气俄钟命世材。天上月华方摄兔,人间春色已先梅。

长庚梦白真无敌,嵩岳生申世有开。直恐龙陂清澈底,照人都入骨毛来。

寻芳踏绿野,万紫迷深溪。地远峰头阔,山高水势低。

飞花疑旧梦,烟柳促新题。沙暖鸳鸯睡,萋萋草满堤。

中秋添月色,携酒上金台。世事无穷尽,江山入句来。

惠山怪我昨径去,归来欲登却作雨。

湿云隔眼失高翠,掉头不顾真巢父。

译文及翻译:

在黔安写的沅州石屏歌

湖南的山地中,辰沅一带山峦众多,辰沅的山多么高峻雄伟。那里的怪石形态各异,坚硬粗糙的石头遍布山崖。小的像道士的羊,大的像将军的虎;正面如菩萨般庄严,侧面似罗刹般愤怒,但大多粗劣不堪,不值得取用。谁知潭阳的山石更为奇特,中间红外面白,美丑分明。去掉粗糙的外壳后,忽然露出真容,如胭脂流淌。当地人命工匠开凿山石,早晚不息地挖掘山洞。雕刻成各种空灵的形象,结构精巧,令人惊叹。画家作画先打底稿,再涂抹五彩增色;而这石屏以红色为底,外表施以鲜亮的白色纹饰。屏中升起凌空的楼阁,烟云山峦和竹木显得奇幻诡异;飞翔的鸟儿从容,舞动的鹤翩翩,宛如绝妙的墨画跃然纸上。我怀疑是九天的宫门打开银宫,堆积着琼玉,玲珑剔透;其中万物都是洁白的,缤纷掩映着红色山崖。又怀疑是隆冬严寒,雪箱逼近,雪山雪苑排列江边,一片雪白;像峨眉山六月的雪光不消,余霞如绮,隔着一层轻纱。近来何处有精湛的国手工匠?雕刻刻画如通神明,千形万态毫发毕露,简直让自然造物无法与人的功力相比,全凭妙手苦心经营而成。自从有这石头和这雕刻,人间两全其美岂是易得?否则,就算遇到鲁班那样的巧匠,也无法施展技艺。自古以来,美与巧必须兼备,才知良工需要良材;没有良材,只恨良工太少,难道名士因此心生悲哀?沅州这石屏本是特产,搜奇却不被官府选上。一旦上贡到天庭,坐看云山精英显现,何必赞叹壶中九华山的才华不显?六棵树在庭前越过屋山,一枝仙桂允许高攀。风云有幸逢千载难遇,乡里应先庇护万间房屋。西风吹过篱笆,兴致悠然;秋影横江,大雁贴天飞翔。短发未及吹帽饮酒,先高声吟诵把茱萸的诗篇。历来昭武胜过天台,淑气突然钟爱命世之才;天上月光正摄兔,人间春色已先于梅花到来。长庚星梦白真无敌,嵩岳生申,世间有开拓;直恐龙陂清澈见底,照人映骨,毛发皆显。寻芳踏青绿野,万紫千红迷漫深溪;地远峰头开阔,山高水势低缓。飞花疑是旧梦,烟柳催生新题;沙暖鸳鸯安睡,萋萋芳草满堤。中秋增添月色,携酒登上金台;世事无穷无尽,江山融入诗句。惠山怪我昨天径直离去,归来想登却下起雨;湿云遮眼,失了苍翠,掉头不顾,真像巢父那般洒脱。

推荐诗词

沅州石屏歌在黔安作 【王之棠】

湖南山地辰沅多,辰沅之山何嵯峨。

王之棠 更多
鸬鹚桥晓起 【王之棠】

破晓天犹晦,微飔绉碧漪。

王之棠 更多
鸬鹚桥晓起 【王之棠】

破晓天犹晦,微飔绉碧漪。

王之棠 更多
LTR RTL