叹息兵戈扰扰中，得居茅屋未奇穷。不能种秫从陶令，且喜移家似葛翁。
白板扉开桑柘外，红榴花映菉葹丛。干将在匣非无具，拟向淮南事八公。
小栏花韵午晴初，家在桃源稳卜居。
壮士不言三尺剑，男儿须读五车书。
为傍岩腰筑一椽，好留遗迹在林泉。去梯玩月名流已，侧帽填词韵事传。
塔影写残衔岭月，钟声穿破隔溪烟。吟诗结社人伊往，且访高僧学坐禅。
海气迫虚渚，蚌吐冷光丸。暗潮携我何处，云势欲成山。
长惧阴崖阻隔，俯首冰弦弹折，往事不堪怜。一掬苍茫意，休郁两襟边。
四夷重译贡。百姓讴吟咏太康。
中国衣冠尽，孤臣蹈海边。
秦思鲁连操，汉忆翌生才。
佳节无端动旅愁，明河遥看渡牵牛。九州儿女穿针夜，四海词人折桂秋。
郢曲喧传绝域外，凯歌听唱大刀头。时平不废防边略，铁笛寒声隐戍楼。
叹息在战乱纷扰之中，能住进茅屋也不算特别穷困。不能像陶渊明那样种秫酿酒，但庆幸搬家如同葛洪隐居般自在。白木板门开在桑柘树外，红榴花映照着丛丛杂草。匣中的干将剑并非无用之物，我打算去淮南追随八公修仙。
午后天晴初现，小栏杆边花儿韵味悠然，家在桃源之地安稳定居。壮士不必总提三尺剑，男儿应当饱读五车诗书。为了依着山腰搭一间茅屋，好在山林泉石间留下痕迹。登梯赏月的名流已逝去，侧帽填词的雅事仍流传。塔影描画着残缺的岭上月色，钟声穿透溪对岸的烟雾。昔日吟诗结社的人去了何方，且去寻访高僧学习静坐禅修。
海雾逼近空荡的沙洲，蚌壳吐出冷光般的珍珠。暗潮会带我漂向何处？乌云翻腾仿佛要堆成山。总担心阴暗山崖阻挡前路，低头弹断冰弦琴，往事不堪回首怜惜。怀揣一把苍茫心事，莫让愁郁沾满衣襟。
四方边族通过译使来朝进贡，百姓欢歌赞颂太平康乐。中原礼仪衣冠已消散，孤独臣子漂泊踏上海边。秦时怀想鲁仲连的高洁操守，汉朝追忆翌生的卓绝才华。
佳节无故勾起行旅忧愁，遥望银河牵牛星渡河相会。九州儿女在穿针乞巧的夜晚，四海文人于折桂登科的秋日。郢地曲调喧嚷传至边远异域，凯旋歌声唱响了大刀头。时世太平也不忘边防谋略，铁笛的凄凉声响隐约在戍楼之间。