台北八胜景
李秉钧
清代一声长笛海门秋,云树苍茫耸戍楼。凭吊高歌缘底事,废兴祇合问江流。
旧宰祠堂背郭横,肩随旅拜向檐楹。千年墙室窥瞻好,五日椒兰感慨生。
拂坐薰风思解愠,盈卮蒲酒对澄清。执鞭岂为文章业,所至长留奕奕名。
紫逻云林僻,青溪径路斜。应怜招隐地,况复草玄家。
藤古蟠幽石,松寒落细花。山窗开罨画,天井上烟霞。
日晚梧桐落,微寒入禁垣。月悬三雀观,霜度万秋门。
艳舞矜新宠,愁容泣旧恩。不堪深殿里,帘外欲黄昏。
禁苑春风起,流莺绕合欢。玉窗通日气,珠箔卷轻寒。
煌煌桴鼓引双旌,道是天孙大礼成。金镜南飞光欲半,银潢西去寂无声。
佳期一夕人谁见,别思千年恨未平。最怪河东五星丽,应嫌抱拙要中更。
远与君别者,昨日已今日。迢迢万馀里,归期安可必。
盗贼多杀人,兵气天地黑。昨日我出门,卜筮俱云吉。
帘。一幅湘纹压小檐。微雨度,响戛玉钩尖。
译文及翻译:
一声长笛在秋天的海门响起,云雾与树木苍茫一片,戍楼高高耸立。我凭吊高歌是为了何事?兴衰变迁只能去问那无尽的江流。
旧时宰相的祠堂背靠城郭横卧,我随着旅人一同向檐楹礼拜。千年墙屋依然完好可供瞻仰,五日祭祀的椒兰让我感慨顿生。
微风吹拂座位,思绪中想消除烦忧,满杯蒲酒对着澄清的景色。执鞭岂是为了文章事业?所到之处总留下显赫的名声。
紫逻山云林偏僻幽静,青溪小路曲折蜿蜒。应怜爱这招隐之地,更何况是草玄的居所。
古藤盘绕在幽深的石上,松树在寒风中落下细花。山窗敞开如一幅水墨画,天井上升起绚烂烟霞。
日落时分梧桐叶飘落,微寒悄然侵入宫墙。明月悬挂在三雀观上,寒霜漫过度过万秋门。
艳舞炫耀新得的宠幸,愁容哭泣旧日的恩情。深殿之中难以忍受,帘外天色渐近黄昏。
禁苑里春风吹起,流莺环绕合欢树飞舞。玉窗透进日光暖意,珠帘卷起轻轻寒意。
辉煌鼓声引导双旌飘扬,说是天孙大礼已告成。金镜南飞光芒将半,银潢西去寂静无声。
佳期一夕有谁亲眼见证?离别之思千年恨意难平。最奇怪河东五星如此璀璨,应嫌自己抱拙需中途更变。
与君远别的人,昨日仿佛已是今天。迢迢万里之遥,归期怎能确定。
盗贼横行多杀戮,兵戈之气使天地昏暗。昨日我出门时,占卜都说一切吉利。
帘子。一幅湘纹帘垂压在小檐下。微雨轻轻飘过,玉钩尖响起清脆声音。