海天万里独登台，佳节空嗟白发催。愁绝雁声从北至，苍然秋色自西来。
霜清乌石蛮烟豁，潮落金崎越艇回。遥忆故园兄弟在，几人同把菊花杯？
浮云聚散复西东，此处容君一线通。
全体露时如不领，问君何日解相逢。
远与君别者，昨日已今日。迢迢万馀里，归期安可必。
盗贼多杀人，兵气天地黑。昨日我出门，卜筮俱云吉。
春山春树绿，相送去何之。拜命辞朝日，分符出守时。
花连渚宫暗，潮溯楚江迟。鼎郡彫零久，疲氓藉设施。
杖策恣邀游，相从在浚谷。洞口白云生，天际岩如屋。
瀑布挂崖间，飞空作碧玉。长侣江流声，还如烟雾簇。
游子陟皇路，幽人啸碧林。南北既异天，情意复铅金。
愿言奏雅歌，既翕和且耽。巍巍山自高，洋洋水自深。
清风峡里水清泠，不但琮琤可静听。秋桂秋兰在深谷，更堪鼻观挹幽馨。
在闽中重阳节寄给吴中的各位兄弟
我独自登上高台，眺望万里海天，在这佳节里空自叹息白发催人老。愁绪至极，听到雁声从北方传来，苍茫的秋色从西方蔓延而来。霜气清冷，乌石山的蛮烟消散，潮水退去，金崎的越地船只返回。遥远地忆起故乡的兄弟们还在，有几人能一同举起菊花酒杯共饮？
浮云聚了又散，飘向东西，这里容许你我一线相通。当一切显露时，如果还不领会，问你何时才能解开相逢之期。与你远别，昨日已变成今日。相隔迢迢万余里，归期怎能确定。盗贼横行杀人，战气使天地昏暗。昨天我出门时，占卜都说吉利。
春山春树一片绿，送别时你去往何方。接受任命辞别朝廷时，分发符节出任守臣之际。花朵连绵使渚宫暗淡，潮水逆流楚江迟缓。鼎郡凋零已久，疲惫的百姓依靠设施。拄着手杖随意邀游，相伴在浚谷。洞口白云升起，天边的岩石像屋子一样。瀑布悬挂在崖间，飞溅空中如碧玉。长久伴着江流声，还像烟雾聚集。
游子踏上皇路，隐士在碧林中长啸。南北既然天各一方，情意却如铅金般沉重。愿能奏起雅歌，既和谐又沉醉。巍峨的山自然高耸，洋洋的水自然深邃。清风峡里的水清澈泠冽，不只是琮琤声可以静听。秋桂和秋兰在深谷中，更值得用鼻子吸取幽香。