月亮落下，空旷的江面上升起薄薄的露气，芦花深处停泊着一艘渔舟。寒冷的灯光映照在水中，像是繁星点点般凌乱，夜半时分潮水回涨，带着那摇曳的灯影一起流淌。

在铁泉山上新建了一间丹室，千树梅花盛开，却无心一同攀赏。夜夜梦回京华，都化作短暂的梦境，只有白云、红叶和这三间小屋相伴。

明白修炼之道唯有辛勤付出，苦志向来是为了超脱尘世的纷扰。金鼎中突然燃起红焰的火焰，明月之魂高悬，锁在碧绿的潭水深处。

我笑那羊叔子，在岘山自负一生功名；又怪那谢阿客，为了寻觅峥嵘而砍伐山林。清明时节心境舒畅，礼乐焕然一新。

露水降下，空山中客人的衣袖感到凉意，残败的荷花与新开的菊花交织着衰败与繁荣。池边栖息的鸟儿惊飞，搅乱了林中的影子，竹林里流淌的泉水声夹杂着寺庙的磬音。这个夜晚正值秋天，格外清冷潋滟，谁人面对明月不感到凄清？我们捧着香茶茗碗，深深对坐，整间屋子萧然寂静，正契合这野逸的情怀。

曾在青云梦里辞谢了夔皋那样的高位，懒得接受玄纁官服来制作锦袍。贫贱时也不荒废田园的志业，轻视那些富贵豪奢的五陵年少。江湖寂寞，流风已远，山川明亮，间或有浩然之气高扬。过客纷纷来凭吊遗迹，又有谁将名利看得轻如鸿毛呢？