卷起帘栊，成双成对的燕子穿来穿去。燕子啊，新剪的乌衣，从天涯游历归来已带着倦意。
在杏花园里衔着胭脂般的花瓣，轻盈地掠过细雨，身影深深浮现。深深浮现啊，雕梁上春意永驻，它们呢喃低语，自我排遣。

只见城池和田野满是动荡，谁又能消除饥荒与兵灾？
山东河北土地卷起战乱，江右湖南农田荒芜失耕。
风云浩渺间仿佛泛着仙舟，归隐田园后菊花依然盛开。疏广宅东天空融入大海，龙且城外流水裹挟黄沙。
宴席上暂且作乐欢娱，朝廷终须接受恩宠嘉奖。好好告诉学宫的刘博士，莫再用书卷追问人生生涯。
龙舟大半沉没在西湖，这是先皇节俭的图景。三十六年的安宁岁月里，康庄大道上回荡着一曲棹歌。
为依山腰建起一间茅屋，好在林泉间留下过往痕迹。登梯玩月的名流早已逝去，侧帽填词的雅事依旧流传。
塔影描画着山岭间残存的月光，钟声穿透隔溪迷蒙的烟霭。吟诗结社的人如今何在？且去拜访高僧，学习静坐参禅。

我年近四十，也已厌倦虚浮言辞。旧习难以全然抛尽，秋声中偶有几许诗篇。
你误认了那双星——原是天上参商二宿，命运中注定分隔守望。暂学鹊桥牛女般相会，转眼却如南箕星般飘摇簸荡。
好似沟水，东流西散皆成常态。长久念诵观音经一卷，那雪衣娘啊，终于打开了雕花笼的锁钥。