凉风起孤馆，池水动微波。野径夕阳没，远山秋色多。
归禽寻故木，积暝入烟萝。芒屦归来晚，镫前生浩歌。
陇头不待鹤书招，劝驾宾筵礼数饶。芹泮泳游才孔俊，鹏程鶱翥气弥高。
九山霁色浮江渚，十日春风拂柳条。一曲骊驹频唤酒，离愁楚楚正难消。
酒拍胭脂颗颗新。丹砂然火弃精神。暑天秋杪锦生春。香味已惊樱实淡，绛皮还笑荔枝皴。美人偏喜破朱唇。
月色固无改，台基亦不坏。
嗟哉翫月人，古来谁更在。
张颠颠后颠非颠，直至怀素之颠始是颠。师不谭经不说禅，
筋力唯于草书朽。颠狂却恐是神仙，有神助兮人莫及。
铁石画兮墨须入，金尊竹叶数斗馀。半斜半倾山衲湿，
追凉寻宝刹，畏日望璇题。卧草同鸳侣，临池似虎溪。
树闲人迹外，山晚鸟行西。若问无心法，莲花隔淤泥。
潦倒一枝筇，逍遥十里松。偶逢犊鼻叟，同听石溪钟。
骤雨不出谷，晴云隐乱峰。忽然残照起，犹见金芙蓉。
凉风从孤寂的馆舍吹起，池水荡起细微的波纹。野外小径上夕阳西沉，远山秋意正浓。归巢的鸟儿寻找着旧枝，暮色渐深，融入烟雾中的藤萝。穿着草鞋归来已晚，在灯前不禁唱起豪迈的歌曲。
陇头不必等待鹤书来召唤，宾客宴席上劝酒行礼，礼节周到。在芹泮游泳游玩，才华卓越；鹏程万里，飞翔的气势更加高昂。九山的晴色浮现在江边，十日的春风吹动柳条。一曲离歌频频劝酒，离别的哀愁真切，难以排遣。
酒如胭脂般颗颗鲜红，丹砂燃烧如火，耗尽精神。暑天秋末，却像锦绣般生出春意。香味惊人，让樱桃都显得淡了；红皮还笑话荔枝的粗糙。美人偏偏喜爱那咬破的红唇。
月色依旧没有改变，台基也依然完好。可叹啊，赏月的人，自古以来谁又能长存？
张颠之后的颠不是真颠，直到怀素的颠才是真颠。师傅不谈经不说禅，精力全用在草书上，直到老朽。颠狂却像是神仙，有神助啊，无人能及。铁石作画，墨必须深入；金杯中的竹叶酒还剩数斗。半斜半倾，山中僧衣已被打湿。
为了乘凉寻找宝刹，躲避烈日仰望华丽的题额。躺在草地上像鸳鸯伴侣，临近池边仿佛在虎溪。树林间人迹稀少，山色渐晚鸟儿向西飞。若问无心的佛法，莲花却隔在淤泥之中。
拄着一根破旧的竹杖，逍遥自在地走在十里松林。偶然遇见一位穿犊鼻裤的老人，一同倾听石溪的钟声。骤雨没有冲出山谷，晴云遮掩了错乱的山峰。忽然夕阳余晖出现，还能瞥见金色的芙蓉。