江边那位年高德劭的长者已迎来七十个春秋，他的文章越到老年越显神采飞扬。出身名门世家，子弟如芝兰般繁茂；执教讲坛风流倜傥，桃李学生处处新鲜。拄杖漫步悠然自得，仿佛与仙人伴侣同游；恍若身处蓬莱仙境，显现出金身般尊贵气象。浇花煮茶满怀清雅兴致，偶尔谈论经书时慵懒地打个哈欠伸伸腰。一郡百姓都仰慕这颗福星，他早已在良吏传记中名列前茅。爱护百姓不输古代仁臣刘宽的宽厚，约束自己更比伯起清廉高洁。莫要感叹才华被白发淹没，终将有望入朝为相抚慰天下苍生。只惭愧自己学识浅薄却居高位，报答无门辜负了圣明君恩。他也有高洁秀美的风姿，如满月般亭亭而立。经历风霜更显清峻庄严，承受雨打也不觉凄凉悲伤。空寂屋室虽无欢愉，志得意满却可追溯千载之上。文章华美虽锋芒毕露，天然瑕疵偶尔也被时光遗忘。美好时光从庾岭转向春日，忽然惊喜您来到这同一处乡里。看见琼玉般华彩令人须发生凉，吟罢珠玉诗句齿颊犹存芳香。雨中春树不知谁先萌发新芽，雪后园林唯独此处未曾荒芜。听那更漏声在花丛外渐渐消尽，一帘清影里正飞舞着点点寒霜。提壶鸟鸣送来悦耳声响，客人来到总是亲自迎到门前。爱惜鲜花准备张起连天帐幕，赌酒畅饮须得翻倒如海的巨觥。如封似闭般圆转柔韧，敛藏所有锋芒似铁裹棉絮。更有沾衣即倒的巧妙功夫，任凭外界冲撞也难近身旁。早已惊叹年年有狂放之士来访，每次到来总在亭中独自徘徊。青山应会欢喜又添知己，离去之后山色却似死灰黯然。