春夜对月

柳树间月色朦胧微茫，心中神伤回忆起往年的时光。美人坐在华丽的席子上，玉管与冰弦和奏出清音。

今晚在这空荡的庭院里，清冷的光亮映照着寒食节前。子规鸟不停地鸣叫着，我独坐直到博山炉的香烟燃尽。

去年腊月此时我还在武冈奔波，如今在星沙今日又为何这般忙碌。暖意已经舒展，杨柳重归绿意，却仍感觉寒风吹透我这客居的衣裳。

白发怎能牵挂那三尺官绶，青山却频频让我忧思肠断。告老还乡未能如最初所愿，只有一片思乡之心伴我度过夕阳余晖。

蓬莱的仙子学习长生之术，众仙帝朝天用绛节相迎。昨天六龙御驾回到北极，云彩衣裾与霞光佩饰齐聚滦京。

无事时在江边玩弄碧波，分明在手掌上看见嫦娥的身影。不知那李谪仙人是否还在，他可曾在这江头捉到过明月？

孤山山下苔痕湿滑难行，翠竹稀疏水流曲折蜿蜒。无数靓丽的妆容召唤也不回应，它们曾与先生一同守护名节。

如今湖上长满了荆棘杂草，谁曾见过穿行树林度过飞雪的情景？路边几株忽然照亮我的眼睛，所幸那风流雅韵尚未断绝。

榜帖虚传哄闹在里巷之间，聚时如束缚散时如驱赶。莫说这些事毫无缘由，世上的浮名总是空虚一场。

当代推崇您为文坛词伯，像您这样思虑独到玄妙深远。明霞归于遥远的沙渚，孤月升起在高高的天边。

鲁壁保存着经书旧迹，汉宫作赋您领先在先。苍茫中辞别宫阙之下，洒落地走向那江边。