孤踪迢递落边城，敝屣粗官一掷轻。射虎何曾侯李广，牧羝几欲老苏卿。
百年已分匏瓜系，半夜居然马角生。挥手关门谢朋好，夕阳秋树晚笳声。
吾土之官易，同年感旧劳。宿名留乙榜，真卷贵仪曹。
不倦云中翼，相从海上涛。心知贤弟子，多有妙音操。
柳家井畔，感传书无路。雾阁荒唐吊龙女。便一枝、横竹吹入湖烟，平波上、惊起老鱼秋舞。
下界忒无聊，我劝银蟾，飞到人间最空处。身世玉壶中，诗意高寒，曾遍染、湘天风露。
山林何所乐，佳兴四时同。琴罢庭留月，酒残松度风。
鹤归苍汉外，猿叫碧萝中。却笑磻溪叟，区区理钓筒。
一丘一壑。野鹤孤云随处乐。篆带纱巾。且与筠庄作主人。
高山流水。指下风生千古意。寿庆年年。长在新秋六日前。
烟散前林霁，茅檐罢午炊。雨多收稼晚，鸦乱定巢迟。
糁米田家饭，《豳风》壁上诗。愿将归隐意，说与牧羊儿。
东京少长认维桑，书剑谁教入帝乡。一事无成空放逐，
故人相见重凄凉。楼台寂寞官河晚，人物稀疏驿路长。
莫怪临风惆怅久，十年春色忆维扬。
孤独的足迹遥远地落在边城，我将那粗陋的官职像破鞋一样轻易抛弃。从未像李广那样射虎封侯，却几乎如苏武牧羊般老去。一生本已像匏瓜般被束缚，谁知半夜竟生出马角这般奇迹。挥手关上房门告别亲友，只余夕阳下秋树与晚笳的声响。
故乡的官职易得，同年的情谊令人感念旧日辛劳。往日的名声留在榜末，真切的卷宗珍藏在仪曹。不曾疲倦的云中飞鸟，相伴海上的波涛。心中知晓贤能的弟子，大多怀有美妙的琴音。
在柳家井边，感叹传书无路。雾中楼阁荒唐地凭吊龙女。便折一枝横竹吹入湖烟，平静的湖面上，惊起老鱼在秋色中起舞。人间太过无聊，我劝那明月，飞到世间最空旷处。身世如玉壶澄澈，诗意高远寒峻，曾沾染遍湘天的风露。
山林有何快乐？美好的兴致四季相同。琴声停后庭院留着月光，酒残时松风轻度。鹤归苍天之外，猿啼碧萝之中。却笑那磻溪老翁，徒然摆弄钓筒。
一丘一壑，野鹤孤云随处快乐。系着篆带纱巾，且与筠庄作主人。高山流水，指下生风蕴含千古意境。寿庆年年，长在新秋六日之前。
烟雾散尽前林初晴，茅檐下停了午炊。雨多收庄稼晚，鸦乱定巢迟。田家吃着糁米饭，《豳风》诗写在壁上。愿将归隐的心意，说给牧羊儿听。
在东京少小认故乡，书剑谁教闯入帝都。一事无成空被放逐，故人相见更添凄凉。楼台寂寞官河夜色晚，人物稀疏驿路漫长。莫怪临风惆怅久，十年春色忆维扬。