简书无计定苍黄，赢得星星两鬓霜。缥缈堪寻蓬岛胜，绸缪且补苇城荒。
更期飞将从天降，可许颓波障海狂。惆怅苏台麋鹿走，何时重复吊真娘。
乱世艰难寄此身，暮年食蓼有馀辛。一春胜事成虚掷，空忆兰亭王右军。
山林何所乐，佳兴四时同。琴罢庭留月，酒残松度风。
鹤归苍汉外，猿叫碧萝中。却笑磻溪叟，区区理钓筒。
男儿独立天地间，太华绝尖一何陗。
子房不肯下萧曹，伯夷本自轻周召。
窈窕见深谷，山门郁穹窿。高台何崔嵬，翠壁增长松。
攀萝一登眺，新享报成功。嗟余始行役，夙心寄雕龙。
门外苍茫势，神龙且寄髯。困方嗟褐短，人岂藉泉廉。
善爱知珍鼎，需调用作盐。呈身原不惯，应合与时潜。
银阙书飞急羽忙，料应滕六奏虚皇。
要将阆苑蓬壶水，幻作琼林玉树芳。
在春天游览仁园，看到壁上咏菊的诗，依其韵和诗 其一
简单的书信无法安定世事的沧桑，只换来鬓发斑白如霜。虚幻中可寻见蓬莱仙岛的美景，且用心修补这荒芜的苇城。更期待飞将军从天而降，或许能阻挡狂涛骇浪的汹涌。惆怅地望着苏台麋鹿奔走的荒凉，何时才能再次凭吊真娘的芳魂。
乱世艰难中寄托此身，晚年尝尽蓼草般余留的辛酸。一春的美好事都成虚掷，空自回忆兰亭的王右军。山林有何乐趣？美好的兴致四季相同。琴声停后庭院留着月光，酒残时松间吹过轻风。鹤飞回苍天之外，猿猴在碧萝中啼叫。却笑那磻溪的老叟，只顾整理区区钓筒。
男儿独立于天地之间，像华山绝顶一样陡峭昂然。张良不肯屈居萧何曹参之下，伯夷本就轻视周公召公的权位。望见幽深的山谷窈窕，山门郁郁葱葱高耸入云。高台多么崔嵬壮丽，翠绿的山壁生长着长松。攀着藤萝登高一望，新享这成功的喜悦报偿。可叹我开始奔波行役，平素的心愿寄托于文采抱负。门外是苍茫无际的天地，神龙暂且寄托其须髯。困顿中叹息衣衫短少，人怎能单靠泉水般清廉自守？懂得珍爱如宝鼎，也需调和使用如盐。展示自己原非所惯，应当顺应时势默默潜藏。天宫文书飞传急如羽箭，料想是雪神滕六向天帝奏报。定要将阆苑蓬壶的仙水，幻化作琼林玉树的芬芳。