寻春扶病谒伽蓝，悟彻禅心月印潭。舞咏能谐童冠志，安危空作主宾谈。
何须岘首留遗迹，祇愿弥陀共一龛。作客兰成悲日暮，小园幽径有谁探。
所性常存存，危者惟人心。
子才秀吾宗，一歕凡马喑。
掉臂兵丛自在行，归来依旧一书生。酒边结客千金尽，帐下翻澜四座惊。
莫惜华年今冉冉，但期民物各平平。春寒喜孕新桐熟，二月江涛撼雾城。
远抛卮酒避芳辛，静对烟空月半轮。门掩绿苔真自逸，案堆黄卷不全贫。
非才敢窃明时位，多病愁看故里春。诗侣钓朋俱出饮，也应回忆倦游人。
少女玩过又赐死，居然多情圣天子。长生殿同长恨歌，不及华清一勺水。
华清池水今尚温，书已封建鬼道理。我见华清感更深，中有马嵬陈玄礼。
蛟龙作云雨，蜉蝣出以阴。小大各有适，胡然愁予襟。
架插千卷书，壁挂无弦琴。希贤复希圣，视古犹视今。
武昌参佐幕中画，我亦来追六月凉。
老子平生殊不浅，诸君少住对胡床。
春天拖着病体去仁园寻访春色，拜谒佛寺；在月光映照潭水的静谧中，彻底领悟了禅心。歌舞吟咏能融洽地表达老少共同的志趣，而安危大事却像主客闲谈般空泛无益。何必追求像岘山那样留下千古遗迹？我只愿与阿弥陀佛共享一座佛龛的清净。漂泊他乡如同古人兰成般悲叹日暮时分，那幽静小园里的曲折小径，如今还有谁来探访？
人的本性始终长存不灭，真正危险的莫过于人心的变幻。你的才华出众，是我宗族的骄傲，一声长啸便让平凡的骏马黯然失声。曾在兵戈丛中挥臂自如穿行，归来后依旧是那个书生模样。酒宴上结交豪客千金散尽，军帐中运筹帷幄令满座皆惊。不必惋惜青春年华渐渐流逝，只盼望百姓万物都能安宁太平。春寒里欣喜地孕育着新桐成熟，二月的江涛汹涌，撼动着雾霭笼罩的城池。
我远离酒杯避开热闹的香辛，独自静对烟雾朦胧的天空与半轮明月。门掩绿苔真是自在安逸，案头堆满书卷也不算全然贫困。我并无才华怎敢窃居这清明的官位，多病之身只能忧愁地望着故乡的春色。诗友和钓友们都在外出畅饮，或许也该想起我这个疲倦的游子吧。
少女被玩弄后又遭赐死，这所谓的多情圣明天子真是荒唐。长生殿的誓约与《长恨歌》的悲叹，都比不上华清池那一勺水的深意。华清池的水至今还带着余温，史书却已写满封建的鬼魅道理。我见到华清池感慨更深，因为它牵连着马嵬坡陈玄礼的往事。
蛟龙能腾云布雨，蜉蝣只在阴暗中生息。大小万物各有各的归宿，为何要让忧愁萦绕我的胸襟？书架上插着千卷诗书，墙壁挂着无弦琴。我向往贤人也仰慕圣人，看待古人如同看待今人。曾在武昌参佐的幕府中描绘画卷，如今我也来追寻六月的清凉。我这一生经历可谓深厚，诸位请稍坐，让我们对着胡床畅谈一番。