居人愁梦寒不续，唾壶红泪冻成玉。陡觉罗浮起胸臆，柔肠耿耿贮寒绿。
濡毫和泪写春怨，一幅生绡灿华烛。冰肌缟袂略可拟，独有酸心画不足。
昏灯缺月残夜风，一般可怜谁与同。
仿照玉台体为虞山钱癯仙的悼亡梅花册题诗
居住的人愁绪满盈，寒梦断续难续，
唾壶中的红泪已冻成寒玉。
突然感到胸中涌起罗浮幻境，
柔肠百转里蓄满清寒的绿意。
蘸着泪水写下春日的哀怨，
一轴生绢在华丽烛光下粲然生辉。
梅花的冰肌素袖尚可稍作比拟，
唯独那份酸楚的心绪难以描摹。
昏灯缺月伴着残夜寒风，
这般的孤寂凄楚，世间又有谁能相通？