接叶亭边落叶寒，纷纷送客山长安。重来我只常资进，晚达君犹本分官。
未敢便为徵士老，不妨仍作布衣看。风流毕竟推前辈，早向云霄刷羽翰。
尺五城南集众仙，欢场一散逐风烟。多生那得离文字，后死何容卸仔肩。
醉后吟声惊户外，雨余山色入窗前。八人尚有三人在，似得天怜亦自怜。
城西草堂日无事，广文先生骑马至。先生雅性嗜林壑，为爱吾庐有幽意。
长溪风起寒日冥，晚云含白冬树青。山城沽酒不易得，为尔且系双银瓶。
妙而不有，空而不无。
坐寒床下板，步转劫前壶。
今年今日汝七帙，明日明正又一年。海屋春偷寒意入，骊珠月向晦时悬。
碧桃送实符同至，苍柏将图酒并传。手理蠹鱼千万卷，可能三度蚀神仙。
我住云间今四秋，恰如杜甫在秦州。赋诗黄耳冢前去，打鼓白龙潭上游。
暮景飞腾如过翼，此身浩荡一虚舟。黄尘九陌绕车盖，且伴老翁随海鸥。
高僧居物外，有户昼常扃。
海阔知天大，泉甘识地灵。
半载京华客，归来意若何。早凋三径菊，空废《五噫》歌。
开帙蟫鱼落，褰帷蛛网多。草堂须检校，从此卧山阿。
在接叶亭边，落叶带着寒意，纷纷扬扬送别客人前往长安；我重来此地，只是常依赖资助前行，而您虽晚达成，却仍守着本分的官职。不敢就此以徵士身份老去，不妨仍看作布衣平民；风流终究推崇前辈，早已向云霄展翅高飞。城南尺五之地曾聚集众仙，欢聚一场散去后如风烟消散；多生怎能离开文字，后死者怎能卸下责任。醉后的吟诗声惊动户外，雨后的山色映入窗前；八人中还有三人活着，似得天怜惜，也自感怜惜。
城西草堂每日闲适无事，广文先生骑马到来；先生性情高雅，酷爱山林幽谷，因爱上我的庐舍有幽静之意。长溪风起，寒日昏暗，晚云含着白色，冬树青青；山城中买酒不易得，为了你，暂且系上双银瓶。玄妙却非实有，空虚却非虚无。坐在寒冷的床下板上，步行转动劫前的壶。
今年今天你七十岁，明天新年又是一年；海屋中春天偷入寒意，骊珠般的月亮在晦暗时悬挂。碧桃送来果实，符信同至；苍柏将图画与酒一并传递。手中整理被蠹鱼侵蚀的千万卷书，或许三次侵蚀神仙。
我住在云间已四年，恰如杜甫昔日在秦州；到黄耳冢前赋诗，去白龙潭上游打鼓。暮年景象飞腾如飞鸟掠过，此身浩荡像一叶虚舟；黄尘弥漫的街道环绕车盖，暂且陪伴老翁跟随海鸥。
高僧居住在世俗之外，门户白天常关闭；海阔才知天空之大，泉甘才识地灵之妙。半年来作为京华的客人，归来后心情如何？早已凋零的三径菊花，空废了《五噫》歌。打开书卷，蠹鱼掉落；掀开帷幕，蛛网繁多。草堂需要检点整理，从此便卧在山阿旁。