瑶峰的王少京兆因为常理斋州牧的《爱吟草》和《殉节录》嘱托我题词，于是我写了这首七言古诗。关东是我朝兴起的地方，这里自然有许多非凡的人物。如今读到理斋的《爱吟草》，风雅和忠义两者都兼备得恰到好处。回忆我昔日担任西川使节时，将军带领士兵多如云彩。理斋随军管理粮饷，征收和发放没有差错，职务勤勉尽责。那时他官职是西充县令，后被保举升迁为崇庆州牧，治理州中百姓。他任事勇往直前，不辞劳苦，这正是当年奏疏中所赞扬的。岁月匆匆已经流逝，如今又在书简中见到他的事迹。理斋去世时儿子还年幼，他的事迹和文章怎能传到今天。昔日依靠同年好友为他作传，今日有同乡为他宣扬。《爱吟草》和《殉节录》被刊刻分送，数量成千上万。同乡的门第更加高峻，辅助治理京兆的是文雅官员。督导后学日益兴盛，尤其眷顾旧友不忍埋没。确实啊，关东是非凡之地，由此可知这里人多贤能。虞丞相和赵将军，共同策划了江淮的第一功勋。大羽进贤如今寂寞无声，在凌烟阁的颂词中感慨风云变幻。在泽边行走吟诗，惊起夜宿的野鸭，旅途中情感嘹亮而哀伤，带着僧人的孤独。不辞数月留在方丈室，哪里珍惜浮生如辘轳般流逝。小径暗藏荒芜，用竹杖探路，新巢先落成，燕子将要孵育雏鸟。繁华不要问前朝的事，只允许从西边乘一叶芦舟度过。都说今年春天来得较早。梅花与人情交织，觉得梅花格外美好。一树南豅的香气还未老去。春风已经自己生出了芳草。从城中来还带着晨晓的清新。走到您家，细雨吹拂池沼水面。怅然望着沙坑，终须会到达。玉溪这种情意年少时少有。一位窈窕的佳人，妆容绝世无双。花因为能解语而更显艳丽，山如画眉般微微皱起。宝髻随着时兴变得宽广，罗衣追逐姿态不断翻新。使得幽深山谷里，没有一夜不生出春意。龙舟大半沉没在西湖，这是先皇节俭的图景。三十六年的安静岁月里，在康衢唱一曲棹歌。想要寻找当日故山的盟约，身世如今如海中一萍漂泊无依。归途上心中真切明了，愁根已入鬓发星星点点斑白。挽着衣服共饮东西酒，折柳送行在长短亭间。想念我，知道您回首之处，萱草丛和菖蒲叶一时青翠盎然。