由楚复至杭州旧居
王景彝
清代自笑还乡又去乡，此生端合老钱塘。岂真田好如阳羡，未必鱼肥胜武昌。
梁燕去来非有意，海鸥游戏本无方。少陵晚岁心弥达，随处能安一草堂。
开济平生学，忠精一寸心，
时危添白发，意远寄清吟。
霄汉勋名喜致身，薇垣望重自西秦。心应许国终怀赤，鬓为忧民早博银。
公道定知归太史，清朝无愧作閒人。从今勘破黄粱梦，习静虚堂养谷神。
倦宦归来故国春，北楼千尺绝飞尘。江山雄伟增人气，城壁萧条类此身。
眼底交游随物老，樽前歌舞逐时新。十年旧事无人问，目送斜阳下广津。
敬吊先生落照中，纸烟销尽酒樽空。牛羊上垄无人管，岂为当时面发红。
校战出长杨。
兵栏入鬬场。
吴王昔用武，所乐惟干戈。
安知圣人间，祝网解其罗。
译文及翻译:
从楚地再次回到杭州旧居，我自嘲刚回乡又离开家乡，这一生似乎注定要在钱塘终老。难道这里的田地真的像阳羡那样好？未必武昌的鱼就更肥美。梁上的燕子来来去去并非有意，海鸥嬉戏本就随心所欲。杜甫晚年心境更加通达，随处都能安于一座草堂。
我平生所学旨在开创济世，忠诚精诚存于一心。时局危难添了白发，心意遥远寄托于清吟。
曾喜获功名置身霄汉，薇垣声望显赫来自西秦。心许国家终怀赤诚，鬓发因忧民早生银丝。公道自有太史记载，清朝无愧做个闲人。从今看破黄粱美梦，在虚静堂中修养心神。
疲倦的官员归来故国正值春天，北楼高耸隔绝飞尘。江山雄伟增添人气，城墙萧条如同此身。眼见的交游随万物老去，酒樽前的歌舞追逐时新。十年旧事无人过问，目送斜阳落下广阔的渡口。
恭敬吊唁先生在落日余晖中，纸烟消散酒樽已空。牛羊上田垄无人看管，难道只为当时脸红。
校场演练出自长杨宫，兵栏进入斗场。
吴王昔日用武，所乐唯有干戈。怎知圣人世间，祝网解开其罗。