故园
何天宠
清代故园殊可乐，何意任飞蓬。万壑桃花雨，千村竹箭风。
玉函神禹穴，翠嶂越王宫。登岱应回首，鸡鸣沧海红。
刚迎新岁至，俄惊岁复分。
烧灯明万户，爆竹响千门。
郁郁东堂桂，常期接袂攀。
羽翰殊不及，蓬荜却空还。
国东王气凝蒲关，楼台帖出晴空间。紫烟横捧大舜庙，
黄河直打中条山。地锁咽喉千古壮，风传歌吹万家闲。
来来去去身依旧，未及潘年鬓已斑。
省垣梧竹抱幽虚，吏散萧然似隐居。风冷池亭犹岸帻，日斜窗几有摊书。
身依明主忻难遇，官佐戎机愧自疏。有美东曹称独步，腐儒何幸接簪裾。
讲明圣学远方来，仁宅居安义路开。多少红尘名利窟，岁时相遇只衔杯。
中秋添月色，携酒上金台。世事无穷尽，江山入句来。
译文及翻译:
故乡的家园真是令人快乐，为何要任由自己像飞蓬一样漂泊？万千山谷中桃花如雨飘洒，千百村庄里竹风如箭穿梭。玉函山藏着神禹的洞穴，翠绿的山峰映着越王的宫殿。登上泰山时应当回头眺望，鸡鸣时分沧海被朝霞染红。
刚刚迎来新年的到来，转眼惊觉岁月又已匆匆分离。灯火点亮了万户人家，爆竹声响彻千门万户。
东堂的桂树郁郁葱葱，常常期待能携手攀登。可惜羽翼未丰难以企及，只能空自回到简陋茅屋。
国家东方的王气凝聚在蒲关，楼台仿佛贴附在晴朗的天空中。紫烟横亘捧着大舜庙，黄河奔流直击中条山。地势锁住咽喉千古雄壮，风中传来歌乐声万家闲适。来来去去身体依旧如故，还未到中年鬓发却已斑白。
省城的梧桐和竹子环绕着幽静虚空，官吏散去后萧然如同隐居。风冷时池边亭子仍散着衣襟，日落时窗台上摊开书卷。依托明主欣喜难得相遇，官职辅助军事自愧疏远。有那美丽的东曹称独步，我这腐儒何其幸运能结交显贵。
讲明圣贤之学从远方而来，仁爱居所安宁义路开阔。多少红尘中的名利窟穴，岁时相遇只举杯对饮。
中秋时月色更添明亮，携酒登上金台。世事无穷无尽地变幻，江山美景都融入诗句中来。