西野芳菲路，春风正可寻。
山城依曲渚，古渡入修林。
长日多飞絮，游人爱绿阴。
晚来歌吹起，惟觉画堂深。
衰草重冈，雁灯吹灭诸陵火。谁家菊朵，开近扶风左。
无限悲秋，难觅江淮舵。耽枯坐，闲门深锁，红叶堆中我。
金风来西北，籁声响万窍。风收万籁无，谁识其中妙。
露珠点点欲团霜。分冷与纱窗。锦书不到肠断，烟水隔茫茫。
征燕尽，塞鸿翔。睇风樯。阑干曲处，又是一番，倚尽斜阳。
小栏花韵午晴初，家在桃源稳卜居。
壮士不言三尺剑，男儿须读五车书。
天上星重会，征西客未归。
殷勤乞方便，灵鹊度人飞。
昔同潦倒负清狂，一别卅年各自忙。今日相逢何限感，危机躲尽鬓盈霜。
西郊花草芬芳的小路，春风正值得去探寻。山城依着弯曲的沙洲，古老的渡口延伸进修长的树林。长长的白日里柳絮纷飞，游人都爱那一片绿荫。傍晚时歌声乐声响起，只觉得画堂深处更显幽静。
层层山冈上衰草连天，雁唳声中陵墓的灯火都被吹灭。谁家的菊花，静静开在扶风郡的西边？无尽的悲秋情绪，难寻通往江淮的舟船。独自枯坐，闲寂的院门深深锁闭，我就在这堆积的红叶中间。
秋风从西北而来，无数孔穴响起自然的声响。当风停万籁俱寂，谁能领会这静中的深意？露珠点点将要凝成霜，把寒意分给纱窗。书信不到让我肝肠寸断，烟水茫茫将我们隔断。征雁已飞尽，塞鸿仍翱翔。凝望风中桅樯，在栏杆曲折之处，又一次独自倚望，直到斜阳沉没。
午后天晴，小栏边花开正好，家在桃源般安稳的居所。壮士不必总提三尺剑，男儿却要读透五车书。天上星辰重新相聚，远征西域的游子还未归来。殷勤祈求行个方便，灵鹊载人飞渡霄汉。
昔日一同落魄却满怀清狂，一别三十年各自奔忙。今日相逢无限感慨，躲尽人世危机已是两鬓如霜。
