诗词文集录

小重山 题东川
陈如纶
清代

绿涨粼粼接碧空,可人鱼鸟境、著闲翁。蓬莱只在海山东,烟霞迥、杖履任从容。

无分学屠龙,有时移短棹、泛春风。归来篷底夕阳红,同酒伴、烂醉水云中。

养成羽翼在雕梁,掠水穿花技本长。舌口澜翻惊午梦,好风吹到竹方床。

休论暮四同朝四,且说前三与后三。造物戏人无足较,老禅深处要重参。

才离越岭又吴湄,寥落江湖忆故居。感愤千秋《鹦鹉赋》,雅骚一代《鹧鸪》诗。

篱栽黄菊知今是,路入桃花自古疑。乘兴莫停明月棹,辋川山色待王维。

斯文今有主,一代颂鸿儒。道绍二程学,龄登九老图。

化裁金作砺,持守玉为壶。我辈蒙嘉惠,称扬岂近谀。

我昔乘兴游荆溪,数访道人溪水西。道人飘然舍我去,有如白云谢污泥。

我来云间亦未久,惠然相顾携枯藜。时人莫将老相识,解空第一须菩提。

子夜清歌,隔帘疑在青天外。琼箫玉管。莫把莺喉碍。

纱帽笼头,卸却残妆戴。娇羞坏。广场无奈。初学男儿拜。

译文及翻译:

绿色的水波粼粼荡漾,一直连接到碧蓝的天空,这鱼儿和鸟儿欢快的天地里,住着一位悠闲的老人。蓬莱仙岛就在海山的东边,烟霞渺远,他拄着拐杖漫步,自在从容。

没有缘分去学那些高深的技艺,倒是时常划着小船,在春风中泛舟游荡。归来时船篷下映着红艳的夕阳,和酒友一起,醉倒在水云交融的景色中。

在雕梁画栋间养成了翅膀,掠过水面、穿梭花丛的本领本就擅长。舌灿莲花惊扰了午后的梦境,好风轻轻吹到竹制的方床上。

别再争论那些朝三暮四的变幻,还是说说前因后果吧。造物主戏弄人,不值得计较,在禅宗的深意里,需要重新静心参悟。

刚离开越地的山岭,又来到吴地的水边,在寂寥的江湖中思念着故居。感怀那流传千秋的《鹦鹉赋》,还有雅致风骚的一代《鹧鸪》诗。

篱边栽种黄菊,明白如今的选择;踏入桃花小径,自古就让人猜疑。乘着兴致别停下月下的舟船,辋川的秀美山色正等待王维那样的诗人。

斯文之道如今有了主宰,一代人歌颂博学大儒。道统继承二程的学问,年高德劭登上九老图。教化如金磨般精炼,持守如玉壶般高洁。我们蒙受这恩惠,称赞绝非阿谀奉承。

我曾乘兴游历荆溪,多次拜访溪水西边的道人。道人飘然离我而去,就像白云告别污泥般洒脱。我来到云间也不久,他欣然来看我,携着枯藜杖。世人莫把我们当作老相识,悟解空性第一的当是须菩提。

子夜时分清亮的歌声,隔着帘子仿佛来自青天之外。琼箫玉管伴奏,别阻碍了黄莺般的歌喉。纱帽笼在头上,卸去残妆戴上它。娇羞得慌了神,在广场上无可奈何,初次学着男儿的跪拜礼。

推荐诗词

小重山 题东川 【陈如纶】

绿涨粼粼接碧空,可人鱼鸟境、著闲翁。

陈如纶 更多
踏莎行 答贾竹亭春行 【陈如纶】

杨柳溪桥,桃花野渡,十年车马同游处。

陈如纶 更多
眼儿媚 答铭泉春怀 【陈如纶】

罗袖轻盈怯风寒,飞梦到长干。

陈如纶 更多
眼儿媚 答铭泉春怀 【陈如纶】

罗袖轻盈怯风寒,飞梦到长干。

陈如纶 更多
踏莎行 答贾竹亭春行 【陈如纶】

杨柳溪桥,桃花野渡,十年车马同游处。

陈如纶 更多
LTR RTL