他乡频见雁，旅夜忽逢君。鬓染峨眉雪，衣沾剑阁云。
风尘谁息驾，井邑尚从军。迢递澴川路，秋声不可闻。
曾访江南鸟爪仙，误随尘网落人间。红泉碧涧春风里，尚记麻源谷口山。
书记翩翩清且嘉，偶携龙剑事张华。行吟常负囊中锦，同梦曾偷笔里花。
白社径堪呼小友，青云犹许附名家。主人最是怜才者，岂似方回浪自誇？
不见古君子，因循又隔秋。
浮生多自掷，好事更谁留。
掉臂兵丛自在行，归来依旧一书生。酒边结客千金尽，帐下翻澜四座惊。
莫惜华年今冉冉，但期民物各平平。春寒喜孕新桐熟，二月江涛撼雾城。
东归间道已浮杯，力疾遥迎日几回。何处晚来成误认，风帘竹影月窗梅。
泊船香炉峰，始与子相识。寄书邗江上，诒我峰下石。
缘以湘水竹，携持与南北。永怀故人欢，不愿百金易。
在澴川遇到从蜀地归来的张秋崖先生。异乡时常看到大雁南飞，旅途的夜晚突然与您相逢。您的鬓发仿佛染上了峨眉山的积雪，衣襟似乎沾着剑阁的云霞。这风尘仆仆的世间，谁人能停下奔波？城乡里依然有人从军征战。漫长的澴川路上，那凄凉的秋声真不忍细听。
曾经寻访江南的仙人，却误入尘世落在人间。春风里的红泉碧涧，至今还记得麻源谷口的青山。您文采翩翩清雅美好，偶然带着宝剑侍奉贤才。行走吟诗常背着袋中的锦绣，共同梦想时曾偷取笔下的芳华。在白社中可称为年轻友伴，青云之上仍愿追随名家。主人最是爱惜才华的人，哪会像方回那样空自夸耀？
不见古代的君子，时光拖延又隔了一个秋天。人生多是自己虚度，美好的事又有谁能留住？从容穿过兵阵自在而行，归来后依旧是个书生。酒宴间结交豪客散尽千金，帐下谈笑风澜四座皆惊。不必惋惜年华渐渐流逝，只愿百姓万物各自安宁。春寒中欢喜孕育新桐成熟，二月的江涛震撼着雾城。
东归的小路已举杯畅饮，抱病远迎了多少个日夜。何处暮色里误认了身影？原是风帘竹影映着月窗梅花。停船在香炉峰下，才与您初次相识。从邗江上寄来书信，赠我峰下的奇石。用湘水的竹枝结缘，随身携带走过南北。永远怀念故人相聚的欢欣，纵有百金也不愿换这份情谊。