力除狼虎气吞嬴，胆落诸侯壁上兵。千古大观三月火，半生小忍一杯羹。
难消帐下歌姬恨，不受江东子弟情。十丈灵旗阴白昼，犹闻叱咤大风声。
晓鉴燕脂拂紫绵。未忺梳掠髻云偏。日高人静，沈水袅残烟。
春老菖蒲花未著，路长鱼雁信难传。无端风絮，飞到绣床边。
廉叔度。来何暮。不禁火。民安作。平生无襦今五裤。
石磴高盘处，青枫引物华。闻声知树密，见景绝纷哗。
绿屿临窗牖，晴云趁绮霞。忘言清静意，频望群生嘉。
窈窕一佳人，铅华世绝伦。花因解语艳，山入画眉颦。
宝髻随时广，罗衣逐态新。坐令幽谷里，无夜不生春。
林园无俗物，满目是琅玕。
非雾昼常晦，不见夏亦寒。
教欲明南国，无如小召公。埙篪后先奏，鲁卫古今同。
特操银潢远，清班玉笋空。洛阳潮雪外，脚脚是华风。
彭城怀古 其二 奋力铲除狼虎般的敌人，气势吞没了嬴秦，让诸侯的军队在壁垒上胆战心惊。千古奇观是那三月的战火，半生中只能小小忍耐，像喝一杯羹汤。难以消除帐下歌姬的怨恨，不接受江东子弟的深情。十丈高的灵旗在白天也显得阴暗，仿佛还能听到那叱咤风云的大风声。
清晨照着胭脂，拂过紫色的丝绵。还未兴致梳理，发髻像云一样偏斜。太阳高升，人声寂静，沈水香袅袅升起残烟。春天老了，菖蒲花还未开放，路途漫长，鱼雁传书也难以送达。无端的柳絮，飞到了绣床边。
廉叔度啊，来得为何这么晚。不禁让火灾发生，百姓如何安居乐业。平生没有短衣，现在却有五条裤子。
石阶高高盘绕的地方，青枫引领着万物的光华。听到声音就知道树木茂密，看到景色便隔绝了纷扰喧嚣。绿色的岛屿临近窗户，晴朗的云彩追逐着绮丽的霞光。忘却言语，沉浸在清静的意境中，频频眺望众生安康。
窈窕的一位佳人，妆容绝世无双。花朵因为懂得语言而艳丽，青山仿佛画眉般蹙额。宝髻随着时间变得宽广，罗衣追逐姿态不断更新。坐在幽深的山谷里，没有一个夜晚不生出春意。
林园中没有俗物，满眼都是像琅玕一样的美好事物。不是雾但白天常常昏暗，不见夏天也感到寒冷。想要教化南国明了，不如像小召公一样。埙和篪先后奏响，鲁国和卫国古今相同。特操如银河般遥远，清班的玉笋已空。洛阳在潮雪之外，每一步都是中华的风范。