在岁末时节，寄怀给兄长子定和弟弟子益，第三首。

年迈的父母已六十岁，白发垂落在两耳旁。体力已不如从前，疾病渐渐增多。日常缺少温情，种种念头交织着恐惧和喜悦。为生计远游他乡，怎能尽到奉养父母的责任。更何况想到祖先以来，隐藏的美德久未彰显。显耀家族不是别人，衰落的责任难以推卸。坚守《诗经》《尚书》的遗训，家族声誉或许有望。我们相约各自努力，从今天开始勤奋不懈。

草木中藏着春天，柳树最先报告春讯，谁能让天空的驾驭快如鞭策。夜晚一场雨知道是无价之宝，田间的农民庆祝丰收之年。拿着深蓝色的瓶子和白酒来到吟诗堂，洗净杯子倾倒瓷器，愿意随意品尝。寒冷的屋子自然融入了春天的面容，温暖的酒杯能扭转年轻的心肠。

秋天临近，草虫鸣叫，夜晚漫长，霜月寒冷。扇子的声音开始驱散暑热，井水的凉气忽然带来秋意。你家在霅溪上，每天吃霅溪的鱼。没有钱买钓鱼船，但相貌古朴常有余裕。遇到人喜欢谈笑，赊酒的日子从不虚度。高歌超出尘世，白鸟缓缓飞来。

学习和行为何必模仿邯郸，艰难归来后指指点点也是徒劳。万事不如安守本分好，人心为何比险滩更险恶。今夜又依傍高峡住宿，一年的心思和眼睛暂且清新。风声进入树林，猿猴应该啼叫，鹤影横过江面，人还未眠。看多了怪石仿佛追寻远古，微寒的波浪渐渐升起虚无的烟雾。我的人生也是无边无际的，老去后依靠谁来承担这个责任。