诗词文集录

忆父二首 其二
宋凌云
清代

欲归未得怅空囊,儿女相思泪数行。苦忆寝门双白鬓,朝朝扶杖倚闾望。

仗剑从戎去,堂留绿野虚。园丁晨扫径,奴子夜烹鱼。

灞上谁开垒,西湖正跨驴。清时无战伐,卫霍有闲居。

古台百尺生野蒿,昔谁筑此当涂高。上有三千金步摇,满陵寒柏围凤绡。

西飞燕子东伯劳,尘间泉下路迢迢。龙帐银筝紫檀槽,怨入漳河翻夜涛。

莫道春风好,春风易白头。

君看花里鸟,亦有世间愁。

少年日醉郁孤台,鼎立三禅屡往来。

豪气虽存谁复识,形容变尽鬓皑皑。

故人咫尺水东头,我欲见之心悠悠。有足欲往不自由,形骸静对莺花留。

我思肥陵昔之游,云雾密锁城上楼。把酒待月生海陬,月到行午醉未休。

代北名都驻玉轮,深秋风伯早清尘。省方迤逦弦歌听,怀古寥萧府第湮。

阙衮岂惟符宝卷,偾辕只为用江彬。回銮朔漠咨文献,见说燕然字未沦。

译文及翻译:

想要回家却无法实现,因口袋空空而惆怅不已;儿女们思念父亲,泪水默默流下几行。苦苦回忆父亲在寝室门口那花白的双鬓,他每天清晨都扶着拐杖倚在门边,盼望着我归来。

当年手持宝剑从军而去,家中厅堂只留下空旷的绿野。园丁早晨清扫着小径,奴仆夜晚烹煮着鲜鱼。灞上是谁在筑起营垒?西湖边正有人骑着毛驴闲游。在这太平岁月没有战事,连卫青、霍去病那样的英雄也能安然闲居。

古台高达百尺却长满野草,昔日谁筑起这般高大的建筑?台上曾有三千金步摇摇曳生姿,满陵的寒柏环绕如同凤绡轻纱。燕子向西飞去,伯劳朝东而鸣,人间与黄泉之路相隔迢迢。龙帐里银筝紫檀槽声幽幽,怨恨融入漳河,化作夜涛翻滚。

别说春风多么美好,春风吹过也易让人白发苍苍。你看那花丛中的鸟儿,同样怀着世间的愁绪。少年时天天醉倒在郁孤台,鼎立三禅屡次往来寻游。往日的豪气虽还在,可谁还能认出我?容颜已改,鬓发如雪皑皑。

故人近在咫尺的水东头,我想见他的心绪悠悠绵长。虽有双脚却无法自由前往,只能让身躯静静对着莺花停留。我思念着肥陵往昔的游历,那时云雾密密锁住城上楼台。把酒等待月亮从海边升起,直到月到中天,醉意仍未休。

代北的名都停驻着明月,深秋风伯早已清扫尘埃。巡视四方,沿途弦歌连绵可闻;怀想古事,府第却已寥落湮没。阙衮之事岂止是符宝卷的过错?偾辕之败只因为任用江彬。回銮北方沙漠咨询文献掌故,听说燕然山上的铭文字迹仍未磨灭。

推荐诗词

忆父二首 其一 【宋凌云】

吴树燕云断尺书,迢迢两地恨何如?梦魂不惮长安远,几度乘风问起居。

宋凌云 更多
偶成 【宋凌云】

天外鱼书绝,征人岂念家。

宋凌云 更多
忆父二首 其二 【宋凌云】

欲归未得怅空囊,儿女相思泪数行。

宋凌云 更多
偶成 【宋凌云】

天外鱼书绝,征人岂念家。

宋凌云 更多
忆父二首 其一 【宋凌云】

吴树燕云断尺书,迢迢两地恨何如?梦魂不惮长安远,几度乘风问起居。

宋凌云 更多
LTR RTL