谁向冰绡。淡写轻描。新妆巧、杨柳纤腰。云鬟叠叠，绣带飘飘。
又眼儿媚，眉儿秀，脸儿娇。
有个妖娆。曾得相遭。细思量、何处逍遥。料应今夜，月下吹箫。
在梅花溪，桃花岸，杏花桥。
泉石清幽，好个真游地。香风散、彩云呈瑞。日暖天和，更时有珍禽戏。嘉致。总妆点、山家况味。外景充盈，内景还相契。丹炉畔、虎龙交会。女姹婴娇，频劝我、倾金液。沈醉。但高卧、晴霞影里。
引息度奇暑，风日正交战。淮乡六月春，嫣然担头见。
香凝素囊拆，湿馀清露泫。丰肤专正色，一忠百佞贱。
虞乡县西郭，改观揖中条。第蓄终南小，交□□□遥。
崦深应有寺，峰近恐通桥。为语前村叟，他时寄采樵。
西园虚阁对高林，闭户焚香养道心。胜地几年频怅望，归帆千里一开襟。
云深独鹤萧萧舞，海近寒龙细细吟。明月倚阑无限兴，莫因人世叹浮沉。
妾本南国姝，父母爱如珠。
貌岂惭明镜，身才称短襦。
故人东去维扬日，学士亲题送别诗。一代风流嗟已矣，十年漂泊更何之。
久传大府承簪笔，犹滞沧江理钓丝。寂寞旧游临汝曲，秋风雕鹗起遐思。
是谁在素绢上淡淡勾勒、轻轻描摹？新妆巧梳，腰肢如杨柳般纤细。云般的发髻层层叠叠，绣花的衣带随风飘摇。更有那媚人的眼、秀气的眉、娇美的脸。
画中这婀娜的人儿，我仿佛曾与她相遇。细细思量，此刻她在何处自在逍遥？想来定在今夜，明月下吹奏玉箫。徜徉在梅花溪边、桃花岸旁、杏花桥畔。
山泉与石景清静幽深，真是游赏的好地方。芬芳的风轻轻吹散，彩云显现祥瑞。阳光温暖，天气晴和，不时还有珍奇的鸟儿嬉戏。这般美好的景致，全然点缀出山居生活的韵味。外在的风景丰盈充实，内在的心境也与之相契合。在炼丹炉边，虎与龙气息交汇。少女与幼童乖巧可爱，频频劝我饮下金浆玉液。我深深沉醉，只管在高天霞影里安然卧眠。
借着呼吸度过这异常的暑热，暖风与烈日正在交战。淮乡六月竟如春天，蓦然在担头瞥见含笑的花颜。芬芳凝结在素白的花苞中，湿润的晨露尚未消散。丰润的肌肤独显端正色泽，一份忠诚足以使百般谄媚显得轻贱。
虞乡县西面的城郭，景色变幻可遥对中条山。宅院虽小却聚着终南山的意趣，交错的道路延伸向远方。深山里该有寺院，山峰近处恐怕架着小桥。告诉前村的老人：将来可寄居于此，采樵为生。
西园空阁对着高高的树林，闭门焚香静养修道之心。这胜地令我多年频频怅望，归乡的帆影千里外总牵动我的胸怀。云深处孤鹤萧然起舞，海附近寒龙低低吟啸。明月下倚着栏杆兴致无穷，莫因人世沉浮而叹息。
我本是南国的美丽姑娘，父母疼爱如掌上明珠。容貌怎会羞于明镜照映？身姿正合这短袄衣衫。故人东去扬州之时，学士曾亲自题诗送别。那一代风流已令人叹息终结，十年漂泊如今更去往何方？久闻你在大府中执笔为官，却仍滞留江边料理钓丝。寂寞里想起旧游的临汝河畔，秋风中雕鹗飞起，牵动我悠远的思绪。