秋声惨，最惨络丝娘。夜夜吟寒头欲白，声声咽月叶初黄。
宁不断人肠。
江湖路远总风波，欲各山中制芰荷。
黄叶落来秋色晚，乱鸦归处夕阳多。
苦无多路旅程宽，正是江南绿打团。
欲湿征衫梅雨细，不成客梦麦秋寒。
进士山东李中麓，子规江上陆沧浪。诗名相业供描画，始信多才本不祥。
借问卢沟桥下水，甚时离了湿头山。自从流入桑乾后，几度穷兵战不还。
旧识回文谱，新谐远调讴。望归朝对镜，合饮夜藏钩。
融蜡粘花蒂，烧檀暖麝油。双眉谁与画，张敞自风流。
翠羽金钱梦已阑，空余残蕊抱枝乾。
纷纷轻薄随流水，黄与姚花一样看。
秋天的声音多么凄惨，最凄惨的是那络丝娘。夜夜在寒风中吟唱，头发都快愁白了；声声在月光下呜咽，树叶刚刚泛黄。这怎能不让人心肠寸断。
江湖路途遥远，总是风波不断，真想各自去到山中，采制芰荷过隐居生活。黄叶飘落时，秋色已深，乱鸦归巢处，夕阳余晖一片。苦于前路不多、旅程难宽，此刻正是江南绿意浓密的时节。细雨渐渐打湿行人的衣衫，麦秋的寒意让客居的梦也难以做成。
山东进士李中麓，江上子规陆沧浪。诗名与功业供人描摹，才明白多才多艺本就不是吉兆。试问卢沟桥下的流水，何时离开了湿头山？自从流入桑乾河后，多少次穷兵黩武的战争，让人一去不返。
旧日熟识回文诗谱，新近谱写了远方的曲调。早晨对着镜子盼望归来，夜晚一起饮酒玩藏钩游戏。融化蜡来粘牢花蒂，点燃檀香温暖麝油。那双眉有谁来描画？只有张敞那般自在风流。
翠羽金钱的繁华梦已醒，空剩下残花依偎着干枯枝头。纷纷轻浮地随流水飘去，那枯黄与艳丽的姚花，终究同样看待。