海外巡檐笑几回，南枝开尽北枝开。参差造物非无意，知是风流太守来。
摇摇花，长安城南道。
小草欣欣造物匀，三月来来野田好。
淡月生清辉，隐隐当窗户。披衣望楚陵，苍苍多草树。
醴筵不复陈，铜泉竟何处。好贤虚襟期，悲歌感寐寤。
越国霸来头已折，洛京归后梦犹惊。
沉思只羡天随子，蓑笠寒江过一生。
乾轴流膏，阳和炽炭，玉池终日常盈。蒸燠爞爞蕴隆，红雾吹冥。
挂冠解带欣浮拍，融热浪，肌缓骸轻。洗连朝马殆车烦，毛发俱清。
不到名园久，春残花事稀。林香还入坐，草色欲沾衣。
乔木干青汉，层台落翠微。平生耽胜赏，日暮竟忘归。
城市方炎热，村墟乃尔凉。
拂窗桐叶下，绕舍稻花香。
在海外的屋檐下漫步，笑了好几回，南边的花枝刚开完，北边的又接着绽放。这高低错落的安排并非偶然，想必是那位洒脱的太守即将到来。
摇曳的花朵，点缀在长安城南的道路上。小草欣欣向荣，自然造化如此均匀，三月的野外田园一片美好。
淡淡的月光洒下清辉，隐约映在窗户前。披上衣衫远望楚陵，只见草木苍苍茂密。往昔的盛宴不再重现，铜泉究竟流向何方？心怀对贤才的向往却空余期待，悲歌响起，惊醒睡梦中的感慨。
越国称霸后早已衰败，回到洛阳后梦境仍惊惶。沉思间只羡慕那自在的隐士，披着蓑衣、戴着斗笠，在寒江中悠然度过一生。
天地运转如流脂，阳光温暖似炽炭，玉池终日满盈。热气蒸腾弥漫，红雾弥漫朦胧。摘下官帽、松开衣带，欢欣地拍打水面，融入热浪中，肌肤舒缓、身躯轻盈。洗去连日车马劳顿的疲惫，连毛发都感到清爽。
许久未访名园，春末花儿已稀。林间芬芳仍飘入座席，草色青青几乎沾上衣衫。高耸的树木直插云霄，层叠的亭台隐现于山色。平生沉醉于美景之中，日暮时分竟忘了归去。
城市正值酷热，村庄却如此清凉。桐叶轻拂窗前飘落，稻花的香气环绕屋舍飘散。