长久客居他乡，忧愁地攀爬着废弃的松树，全家人都跟随我漂泊到天涯海角。蛮族的孩子骑着大象，如同牛马般平常；在僰道赏花，竟分不清夏冬。这里靠近漏天，常常下雨；滇水倒流，不向大海朝拜。独自在这边远荒凉之地揽胜，只恨未曾登上鸡足峰。

春风轻轻吹拂江城，人日这天，人情格外浓厚。贴上的彩胜仿佛能欺骗飞舞的燕子，妆点的花朵真想伴着流莺停驻。银幡戴在头上欢喜多福，收起金剪为战事停止而欣慰。新月半挂，灯火初亮如穗，我为你斟酒祝福长庚星。

清澈的江水流入城郭，小浦边泛起微微波澜。在泽畔漫步吟诗，惊起夜宿的野鸭；旅途中的情感嘹亮，带着僧人的孤寂。不辞辛苦累月留在方丈，哪惜浮生如辘轳般流转。小径暗淡荒凉，以竹为杖；新巢先落，燕子将要哺育雏鸟。莫问前朝的繁华往事，只许西来乘着一叶芦苇度过。

斑纹点点浮现，一片片认出是鱼皮。蒙鼓声咚咚作响，藏弓的服色斑斓陆离。蒸熟后鱼鳞已脱，剔去骨头毫无残留；极致的美味都包裹其中，真能佐酒畅饮。

丽谯矗立沧海畔，南方客子登临远望。四野平沙合拢，孤城在远树深处隐现。太守难以久留，君王的恩礼赐予升州。亲自驾车可时常来往，渔歌还能多次相和酬答。风色经过扬子渡，月明知晓照在海棠洲。北山的楷木如今成行排列，我独自傍着师门，遥想见那圣贤丘陵。