鸿钧淑气又生申，东洛衣冠第一人。为想当年图九老，耆英待此话重新。
始终情意两蹉跎，离恨虽多话亦多。只有茜溪溪上月，照人一直到宽河。
汗血曾劳百战场，空遗踣铁在文房。砚台夜迹元霜滑，笔阵朝冲紫雾香。
削玉谩劳龙作剂，藏金聊藉豹为囊。可怜一蹶无人识，却欲追踪后二王。
五湖空约，为迷津、翻学鸱夷生计。钓艇渔舟频唤取，替却駪駪征骑。
蕙带徐搴，荪桡缓荡，万顷玻璃碎。青溪几折，晚风吹梦无际。
英英道山友，赠我深林芳。入室与俱化，同心如此香。
纫之可为佩，不采庸何伤。三复韩子操，援琴鼓扬扬。
木落山空君未归，我行江山几依依。
山空木落有佳处，政尔待君相发挥。
冻苔渐活到梅根，暖日摇波出岸痕。客里春光生怅望，鸥边山色易黄昏。
嵚崎已觉人堪笑，强聒终嫌舌尚存。江汉思归归未得，腐儒何必属乾坤。
鸿钧的淑气又迎来申年，东洛地区的杰出人物第一人。回想当年画九老图，老朋友们正等待这话重新提起。
始终情感和心意都蹉跎流逝，离别的恨意虽多，话语也很多。只有茜溪溪上的月亮，照映着人们一直到宽阔的河流。
曾用汗血劳苦在百次战场，空留下磨损的铁器在书房。砚台上夜晚的痕迹如霜般滑腻，笔阵早晨冲起紫色雾气的香气。
削玉徒劳用龙作药剂，藏金暂时借豹皮为袋。可怜一次跌倒无人识得，却想追随后来的二王。
五湖的约定成空，为迷失的渡口、转而学习鸱夷子的生计。钓艇渔舟频繁召唤，代替了忙碌的征骑。
蕙草带子慢慢提起，荪草桡桨缓缓摇荡，万顷湖面如玻璃破碎。青溪蜿蜒曲折，晚风吹动梦想无边。
光彩的道山朋友，赠我深林中的芬芳。进入室内与之同化，同心如同这香气。
可以缝纫成佩饰，不采摘又有何伤。再三重复韩子的操守，援琴鼓动扬扬。
树叶落尽山空寂你未归，我行走江山几多依依不舍。
山空木落自有佳处，正等你来共同发挥。
冰冻的苔藓渐渐活到梅根，温暖的日光摇动波浪露出岸痕。客居他乡的春光引发怅惘，鸥鸟旁的山色易变黄昏。
崎岖已觉得人可笑，强聒不休终嫌舌头还在。江汉思念归乡却未能归，腐儒何必属于这乾坤。