诗词文集录

止宿王山史山馆
李振裕
清代

云中白鹤自高翔,有约冲寒到草堂。法物依然藏汉魏,主人自在卧羲皇。

药苗入箸霏霏白,橙子垂枝的的黄。绝似江南风味好,琴书一榻枕沧浪。

微疾经旬近药囊,往来巷陌未全妨。

时时小雨知春近,处处闲身觉日长。

旧时典正父,今日一浮屠。

四海谁知己,三更忽撚须。

雨过晴窗,参差花影和帘捲。袖罗寒浅。独立闲庭晚。

新雁横空,天写秋云怨。斜阳岸。乱愁千点。落叶西风满。

我在江陵少年日,知有杨琼初唤出。腰身瘦小歌圆紧,

依约年应十六七。去年十月过苏州,琼来拜问郎不识。

青衫玉貌何处去,安得红旗遮头白。我语杨琼琼莫语,

风鸿侧翅倦飞翔,远树城阴见夕阳。野草经寒变衰白,江云连海极苍黄。

天涯昔别君相送,雨夕孤灯语未忘。为问道旁几青眼,更无人与慰凄凉。

折得天台顶上枝,争开已近十分时。祇缘来自倾城处,顿觉生成绝世姿。

物但关情皆可爱,事真入手不嫌迟。人间多少娇红色,不种伊家不耐思。

译文及翻译:

《止宿王山史山馆》 白鹤在云间自在高飞,我冒着严寒如约来到这山间草堂。 珍藏的文物依然存留着汉魏风骨,主人悠然躺卧仿佛上古的羲皇。 药苗夹进筷间沾着细白的霜气,橙子垂挂枝头点点鲜黄。 这般风味太像江南的好了,琴与书伴着我一床清梦,枕着流水沧浪。

微恙缠身十来天,药囊总在身旁, 但往来街巷还能勉强。 时常落下小雨,知道春天已近, 处处闲散之中,只觉得白日变长。

从前是端庄严正的儒生, 如今已成方外僧人。 四海茫茫有谁算是知己? 深夜里忽然捻须沉吟。

雨后天晴映着窗, 花影参差随竹帘轻卷。 袖间微觉清寒, 独自站在庭院看天色渐晚。 新飞过的大雁横越天空, 天宇仿佛写着秋云的幽怨。 斜阳照在河岸, 千万点愁绪纷乱, 落叶飘满了西风之间。

我年轻时在江陵的日子, 初识歌女杨琼才登台。 身姿纤小歌声圆润清亮, 大约正是十六七岁的年华。 去年十月路过苏州, 杨琼前来拜问,我却一时认不出。 当年那青衫玉貌的人去了哪里? 怎能让红旗遮住她渐白的鬓发? 我对杨琼说:你不必再提往事啊……

鸿雁侧着翅膀,疲倦了飞翔, 远树与城影间透出夕阳。 野草经了寒冻变得枯白, 江云连接海气一片苍黄。 昔日天涯分别时你曾相送, 雨夜孤灯下的交谈我从未忘。 试问路旁还有几人会青眼相待? 再没有人能慰解这番凄凉。

折来天台山顶的梅枝, 花开时已近十分灿烂。 只因为来自倾城的所在, 便觉生就绝世的风姿。 万物只要牵动情怀都觉可爱, 事情真能着手就不嫌它迟。 人间多少娇艳的红花啊, 若不种在你家门前,便不值得人相思。

推荐诗词

祝映碧先生八十 【李振裕】

圣朝求旧广蒲轮,文献千秋道自尊。

李振裕 更多
春田行 【李振裕】

村花未放溪柳含,春田霏霏晓气酣。

李振裕 更多
止宿王山史山馆 【李振裕】

云中白鹤自高翔,有约冲寒到草堂。

李振裕 更多
春田行 【李振裕】

村花未放溪柳含,春田霏霏晓气酣。

李振裕 更多
祝映碧先生八十 【李振裕】

圣朝求旧广蒲轮,文献千秋道自尊。

李振裕 更多
LTR RTL