诗词文集录

虞美人 春日病起
孙汝兰
清代

莺儿咒得花魂活。艳入东风睫。病馀情味不宜春。怎又琼思瑶想、屡兜人。

蝶儿娇索花容笑。瞒我寻芳悄。病馀最怕管闲情。怎又香踪猜着、一星星。

筹边无它长,幸此岁有秋。

吏无打门宣,民无失业忧。

压水云欲堕,吞江虹未收。野人聊自适,吹篴满沧洲。

湘波一尺阻东西,湘草湘烟入望迷。碧海相看消镜雪,丹经何术炼银泥。

归舟吴越迎歌扇,潭水沧浪废杖藜。问讯绥山桃几熟,飞花好寄五陵溪。

峭拔立云端,能生逆旅欢。但惜世无摩诘手,不能移向画图看。

引髭聊试颇安然,正好凭依学坐禅。儿女环观齐指笑,朱颜犹未怯双莲。

酒满金船花满枝,年年高会趁花时。

莺啼燕语芳菲节,春水晴山祓禊词。

译文及翻译:

《虞美人·春日病起》 莺鸟的歌声仿佛咒语般唤醒了沉睡的花朵,那娇艳悄悄染上东风的眉睫。病愈后的心绪本该厌倦这春日,为何偏偏又让美玉般的遐想,一次次萦绕心头。

蝴蝶撒娇似地逗引花儿绽开笑颜,偷偷寻觅芬芳不叫我知晓。病后最怕招惹无端的闲情,怎奈何又隐隐猜中那香气的踪迹,一点一滴飘来。

戍守边疆虽无别的长处,幸而今年遇上丰收的好年景。差吏不再敲门催税,百姓也无失业的忧愁。低垂的云团几乎压到水面,虹霓横跨江心尚未消散。我这野居之人暂且自得其乐,吹起竹笛,乐声洒遍苍茫水岸。

湘江碧波虽只一尺深浅,却将两岸隔断;湘草萋萋、湘烟朦胧,望去一片迷离。仿佛在碧海般的天色中对望,融解了镜中白雪;炼丹经卷可有妙法,能炼就那银亮的仙泥?归舟驶向吴越,歌舞团扇相迎;潭水悠悠、沧浪濯足,何必倚杖而行。且问绥山的仙桃几时成熟?好托飞花寄往五陵的溪畔。

险峰峭拔直插云霞,竟让旅途的游子心生欢喜。只可惜世间再无王维那样的妙手,不能把这景象移入画中细赏。

轻捻胡须倒也安然,正好借此倚坐修习禅定。儿女们围看指点笑闹,我这般红润面色,还不怕扮个双莲发髻逗趣。

金杯盛满美酒,枝头缀满繁花,年年盛会都趁这花开时节。莺歌燕语正是百花争妍的时光,春水潋滟、晴山妩媚,都是祓禊诗中流淌的风景。

推荐诗词

LTR RTL