滁上群山紫翠环，山中官府有无间。吾游倦矣情谁白，世事忙然鬓自班。
杨柳春风村市迥，芙蓉秋水寺门閒。遥怜六一当年意，野鸟山僧共往还。
滁州的山峦环绕着一片紫翠交织的色彩，山中的官府若隐若现。我游历得疲倦了，心情又能向谁倾诉？世事如此繁忙，鬓发已悄然斑白。春风中的杨柳摇曳，远处的村市显得朦胧；秋水旁的荷花静立，寺门透出一片闲静。遥想起六一居士当年的心境，野鸟与山僧一同自在往来。
过眼流年又涉虚，了知天地等籧庐。
小艇下狂澜，征途暂解鞍。
江干岁晚众芳残，闭户经旬意鲜欢。
飞花满路春风香，柳条弄日鹅儿黄。
酒傍芰荷香自别，肉兼丝竹调还高。
十年粉署足清誉，作郡初分海上墟。
佳节惊心值异乡，登临聊复过山庄。
半世浮名梦未醒，他乡春色眼犹青。
郁郁苍梧山，高高吕仙台。
