晓出玉鄣门，渡溪复越岭。茂树欲参天，盛夏翻清冷。
幽壑隐禅关，隔断尘千顷。侧见古亭边，石照传奇景。
翠峰危以特，壁光闇而炳。讵止鉴须眉，罗列山河影。
惟空故生明，惟静乃能永。昏昏行役者，胡不发深省。
晓吹翩翩动翠旗，炉烟千叠瑞云飞。何人奏对偏移刻，御史天香隔绣衣。
好风如缕月如圭，破晓乘轺西复西。野涨忽迷三里渡，村讴犹唱六郎堤。
一鞭古驿寻沙远，几树垂杨映水低。稍喜红曦犹未透，趁凉且自过前溪。
蜀客贫游晋，山川木落空。
军闲无虏寇，俗俭有尧风。
谁酿跳梁，使弱息、都罹浩劫。早已分、死人香里，长埋枯骨。
白刃截开儿女泪，红闺溅尽英雄血。痛女贞、一木本难支，甘摧折。
风吹醉面出南州，两行红裙立马头。
已过落花时节晚，不须再拜苦相留。
梁园无此种，上苑几年移。独抱冰霜骨，休誇粉腻姿。
春风吹蕊蒂，绛雪缀繁枝。写向王孙赠，能深玉叶思。
石照山
清晨从玉鄣门出发，渡过溪流又翻越山岭。茂密的树木仿佛要伸向天空，盛夏时节却透出清凉。幽深的山谷隐藏着禅院，隔开了千顷尘世喧嚣。侧身看见古亭旁边，石照山展现出奇异的景致。
翠绿的山峰高耸而独特，石壁的光泽幽暗却明亮。它岂止能照见人的须眉，更映照出山河的层层影象。唯有空旷才能生出光明，唯有宁静才能长久留存。那些昏昏沉沉的奔波劳作者，为何不从这里获得深深醒悟？
晨风吹动翠旗翩翩起舞，香炉烟雾如千叠瑞云飘飞。是谁在奏对时偏移了时辰，御史的天香隔着绣衣隐约传来。好风如丝缕般轻柔，月亮如玉圭般皎洁，破晓时乘车向西不断前行。野外的涨水忽然淹没了三里渡口，村中的歌谣还在传唱六郎堤。
一鞭挥向古老的驿站，追寻远处沙路，几树垂杨低低映在水中。稍令人欣喜的是朝阳还未完全显露，趁著凉快独自走过前溪。蜀地客子贫穷游历晋地，山川间树木凋零空寂。军旅闲暇没有敌寇侵扰，风俗俭朴如尧帝时代般淳厚。
是谁酿成了跳梁小丑的祸乱，让弱小的生灵都遭此浩劫？早已知晓在死亡的气息中，长久掩埋著枯骨。白刃斩断了儿女的眼泪，红闺溅尽了英雄的鲜血。痛惜那女贞树，一株独木本就难以支撑，甘愿就这样摧折。
风吹著醉脸离开南州，两行红裙女子立马在街头。已过了落花时节的晚春，不必再苦苦行礼挽留。梁园里没有这种花木，上林苑移植了多年。它独怀冰霜般的风骨，不须夸耀粉腻的姿容。春风吹动花蕊与花蒂，绛红如雪的繁花缀满枝头。将这景致写给王孙赠予，能加深对玉叶情谊的思念。