墙根延伫望斜阳，竹绣罗衣竟体香。红粉年年伤薄命，秋心寸寸尽回肠。
神仙小谪兰期晚，风露无情茜袖凉。我亦吟香感迟暮，古来萝薜属潇湘。
今朝四月初一，衲僧放楖栗。虽然不许默照，须要人人面壁。
水远山长何处去，欲行人似孤云。十分瘦损沈休文。
忍将秋水镜，容易与君分。
北阙东风昨夜回，今朝瑞气集蓬莱。日光未透香烟起，御道声声驼鼓来。
予自皋亭山为北所留，深悔一出之误。
闻故人刘小村、陈蒲塘引兵而南，流涕不自堪。
匡庐秋色落千严，湖荡青青草半芟。晚翠和烟群岛接，空潭浮月薄云衔。
如何圆魄看三度，犹自江村滞片帆。欲寄尺书随雁足，乡心撩乱倩谁缄。
翠盖鸾旌出，平明刻漏同。油云驱暑气，时雨引清风。
山脉经年秀，泉形此日充。遥遥千里外，回首忆深宫。
站在墙根久久凝望斜阳，罗衣上绣着翠竹，满身散发着幽香。美丽的容颜年年为薄命而伤悲，秋天的愁绪一寸寸绞断柔肠。好似神仙被短暂贬谪，兰花开得这样晚，风露无情，染得红袖一片冰凉。我也在吟叹芬芳中感伤迟暮，自古那藤萝薜荔就属于遥远的潇湘。
今日正是四月初一，僧侣们放下手中的禅杖。虽然不许沉默观照，却要人人面对空壁静思。
流水遥远、群山绵长，该去向何方？想远行的人犹如一片孤云。消瘦憔悴啊，就像当年的沈休文。
怎忍心将那秋水般的明镜，轻易地与你分别。
昨夜北阙的东风已然回转，今朝祥瑞之气汇聚蓬莱仙乡。日光还未穿透晨雾，祭神的香烟已袅袅升起，御道上传来声声驼鼓轰响。
我自从在皋亭山被北军扣留，深深悔恨当初出山那一步的错。听闻老友刘小村、陈蒲塘领兵南行，不禁涕泪长流，难以自持。
匡庐的秋色洒遍千峰，湖波荡漾，青草已半被刈除。暮霭中的苍翠与烟岚连接着群岛，空寂的潭水浮着月影，薄云轻轻衔住。为何已三次看见圆月升起，却还在江边村落搁浅着一叶孤帆？想要托鸿雁捎去一封家书，但这缭乱的思乡心绪，又能请谁为我封缄。
翠羽车盖、鸾鸟旌旗迤逦而出，天刚破晓，与刻漏的滴答一同显现。浓云驱散了暑热，应时的雨水引来阵阵清风。山脉历经岁月依然秀美，泉流在此日格外丰盈。置身于千里之外的遥远地方，回头眺望，心中深深怀念着那幽深的宫苑。