大风寒甚夜宿南山口荒店
庄肇奎
清代蒲暮寒风送暮霞，驱车盼店似还家。尘丝络壁愁萦枕，穴隙安窗看卷沙。
熏透征袍牛马矢，镌深寒骨雪霜花。夜阑童仆皆酣睡，且拨炉火自烹茶。
翻山渡水之名郡，竹杖草履谒学尊。途见白云如晶海，沾衣晨露浸饿身。
少年不办求良药，老病无疑生白须。
下种已迟空怅望，无心犹幸省工夫。
大海天之东，其处有黄金之宫，上界帝子居其中。
欲往从之，水波雷骇。几望见之，以风为解。徐福至彼，止王不来。
斜掩红窗，影迷前日桃花路。送春三度，只有人如故。
瘦减腰围，每被征衫诉。归心误，雨声深处，江上扁舟暮。
诸生鲁国受经初，标格王郎玉不如。倚马旧传文考赋，笼鹅雅学右军书。
家声此日标琼树，世业当年论石渠。手泽应须开万卷，早怀三荣诣公车。
谁榜铃斋作面山，晦明终日卷帘看。
赋成夜烛才销寸，衙退朝曦未半竿。
译文及翻译:
傍晚时分，寒风吹送着晚霞，我驱车盼望旅店，就像盼望回家一样。灰尘如丝缠绕墙壁，忧愁萦绕在枕边；从窗户的缝隙中，看着沙尘卷起。牛马粪便的气味熏透了旅途衣袍，寒冷刻骨，如同雪霜的花朵。夜深了，童仆们都酣睡着，我独自拨弄炉火，自己煮茶。
翻过山岭渡过河水，来到有名的郡县，手持竹杖脚穿草鞋，拜访学者尊者。途中看见白云如晶莹的海洋，晨露沾湿了衣服，浸透了我饥饿的身躯。年轻时没有去寻求良药，如今年老病痛，无疑生出了白须。播种已经迟了，空自怅然遥望；无心之中，还庆幸省了工夫。
大海在天的东方，那里有黄金宫殿，上界的帝子居住在其中。想要前往追随他，但水波如雷声骇人。几乎能望见，却以风为借口。徐福到了那里，止步不前，王不来。
斜掩着红窗，影子迷离了前日的桃花路。送走春天三次了，只有人依旧如故。腰围日渐瘦减，常被旅途衣衫诉说。归家的心思被耽误，在雨声深处，江上一叶扁舟日暮时分。
诸生在鲁国初学经书时，标格高雅的王郎连玉都比不上。倚马可待旧传文考赋，笼鹅雅学右军书法。家族声誉今日标榜如琼树，世业当年论及石渠。手泽应打开万卷书，早年怀抱三荣诣公车。
谁在铃斋题榜作面山，晦明变化终日卷帘观看。赋诗完成时夜烛才烧了一寸，衙门退朝时朝曦还未升到半竿高。