正月既望自钱塘进艇新安江行十日达紫阳门即事写怀得船字
黄庭
清代吴榜停时棹越船，溯原浙水出山泉。一千里近新安路，三百滩齐天目巅。
轩后台前神独往，羲皇卦外岁初迁。衰年兴待名山助，拟向云端采石莲。
路远情愁重，秋深夜露寒。零零若泪堕孤鞍。忽忆当时初会此桥边。
杀气全消朔气升，金乌任尔急飞腾。荷香早沁三生梦，玉屑犹辉五夜灯。
愧乏清泉为祛热，惠贻炽炭好融冰。世情冷暖何须问，天际云霞正蔚蒸。
泽畔行吟起宿凫，旅情嘹唳带僧孤。不辞累月留方丈，那惜浮生过辘轳。
小径暗荒筠作杖，新巢先落燕将雏。繁华莫问前朝事，止许西来度一芦。
世泰容吾拙，官闲似隐居。苦吟迟得句，倦读卧看书。
山色凭阑外，花香退食余。老亲身更健，千里寄双鱼。
举手攀南半，移身倚北辰。
出头天外看，须是个般人。
夷甫终隳晋，群胡迫帝居。王纲板荡后，国势土崩初。
戈戟连梁苑，头颅塞浚渠。天心应助顺，侧听十行书。
译文及翻译:
正月十六日，我从钱塘乘船进入新安江，航行十天后到达紫阳门，即事抒怀，以“船”字为韵：
当吴地的船桨停歇，我划起越地的船，逆流而上追溯浙江的源头，它从山泉涌出。新安路将近一千里，三百处滩涂与天目山巅齐平。
在轩后和台前，心神独自漫游，超越羲皇的卦象，岁月刚刚开始变迁。衰老之年，兴致还需名山相助，打算去云端采摘石莲。
路途遥远，情愁深重，秋夜深沉，露水寒凉。泪珠零零落落，仿佛滴在孤独的马鞍上。忽然回忆起当初第一次在这桥边相会。
杀气已完全消散，北方的寒气升起，太阳任由你急速飞腾。荷花的香气早已渗入三生的梦境，玉屑般的光辉仍照亮五更的灯火。
惭愧没有清泉来驱散炎热，幸得惠赠炽热的炭火来融化寒冰。世间的冷暖何必多问，天边的云霞正蒸腾着热气。
在泽边行走吟诗，惊起夜宿的野鸭，旅途的嘹亮情感带着僧人的孤寂。不辞数月留在方丈室，又何惜浮生如辘轳般流转。
小径昏暗荒凉，我用竹子做手杖，新巢先落下，燕子将要哺育雏鸟。繁华不必追问前朝旧事，只允许从西边乘一叶芦苇渡过。
世道太平，容忍我的笨拙，官职清闲好似隐居。苦苦吟诗迟迟得句，疲倦时躺着看书。
山色在栏杆外延展，花香在饭后余暇飘散。老母亲身体更健朗，从千里之外寄来书信。
举手攀向南半天，移身依靠北辰星。探出头向天外望去，必须是这般超然之人。
王夷甫最终毁掉了晋朝，一群胡人逼迫皇帝的居所。王朝纲纪动荡之后，国势土崩瓦解之初。戈戟连绵至梁苑，头颅堵塞了浚渠。天意应当帮助顺天者，侧耳倾听那十行诏书。