鸳水在流，泾水在流，你的才华如咏絮般高超，堪比天上的星斗，美好的名声永远留在地方志册中。
桂影在浮动，月影在浮动，你的诗篇如蕉梦般珍贵，胜过仙境的十洲，那颗纯洁的心就像柏舟般坚贞不移。

雪融化了，泉水仿佛涨起；冰解冻了，小船可以通航。手持竹篙不畏寒冷，环绕小洲无尽徜徉。歌唱吟咏中度过短暂的白昼，醉意酣畅时笑对凛冽北风。何必非要那万乘之国的相位，才能认出那如鸱夷翁般的高洁情怀？

山路险峻难行，旋风直上，午间的风轻柔。从巩关向西眺望，黄河千里奔流，一抹烟云在山巅悠悠升起。

雀船轻快地驶向大江，江边晨雾缭绕如旌旗飘扬。文章似锦缎般华美可补衣裳，意气如长虹鼎力能扛。万里浪头似鳌鱼驾六龙腾跃，五色云霞中如凤凰双双翱翔。愿与你共执芙蓉宝剑，横扫群英，令众人尽皆叹服。

庭院前有一棵美好的树，双双落下珍奇的鸟儿。祥云散落文采飞扬，焕发光彩如灵宝绽放。哺育雏鸟娇嫩呢喃，晴晨里噰噰鸣唱相聚。春风中游冶的少年郎，骑着翠马飞驰过芬芳草地。

九十岁的慈母鬓发已白，今年菊花早早开放胜过旧年。手持酒杯细说重阳往事，这般清静的欢乐世间能有几家？

秦人不再窥探兵事，赵胜南下诅咒楚国，于是与毛遂同行。黄歇北上去往秦国，太子回归荆地。那些游侠之士多么壮美，可怎能仅崇尚那四位卿相？我却与他们全然不同。