泊金陵
一片蒲草编的帆指向石城，暮云无边无际与天相接。秋意生于水乡最是难为游子，山到了秦淮河边便似含了情意。
自古兴亡何须怨问帝王，渡过长江的风物总带着可怜意味。伤心的寒潮水声呜咽不止，消磨尽青春年华的正是这声音。

庭中葵花向阳便知泛出旧时赤色，山谷枫树背对日光也能染作丹红。纵使各怀心事皆有所托，谁能懂得在霜风中领会岁暮的严寒。

溪亭上雨声滚滚未曾停歇，偶然随着小队人马前来游赏。蚕桑时节能有什么盼头？燕麦在风前摇曳确藏着隐忧。
民力已耗尽本当容易体谅，天意并非遥远也不难揣度。果真香火缭绕唤开了晴朗天色，从此年成丰收定有望头。

去时是新秋归来已是寒冬，一年踪迹都在山岭云雾之中。犹如避世之人毫无烦闷，唯独有名山之路还未走尽。
采砚台时总遇见蕉叶白纹，买船停泊常系在荔枝红处。罗浮山景尽收归途行囊里，可曾梦见过江边垂钓的老翁？

趁着闲暇独自登楼，卷起帘幕放眼清远天地。本无多少值得眺望的意趣，反更添了酒醉后的愁绪。
云层聚合山色常显昏暗，轻烟微雨忽又初晴。行止进退我自明了，曲臂作枕任凭时光悠悠。

仿佛看见咿呀学步的幼童，谁料成年冠礼竟已加于我身。岁月铸就疏懒性情，辜负了家中几柜藏书。

都说今年春天来得早。梅花与人心，偏觉得梅花更懂情意。一树南豅梅花香气未老，春风已催生出芳草萋萋。
从城中来时尚带晨光熹微，行至你家门前，细雨正轻拂池沼。怅然遥望沙坑终须前往，玉溪这般情致年少时总难体会。