江天寺
半空中的海市蜃楼凝结成楼台，泡沫里的须弥山也多么壮观！坚硬的石头没能跨过大海去，愤怒的波涛却直冲上山来。
云堂里傍晚的鼓声在斋戒时响起，烟雾蒙蒙的洲渚上，秋日的帆船在雨后归来。试着向江天亭外望去，我这像浮萍一样漂泊的身世实在令人悲哀。

通达之人的胸怀像天空一样宽广，到处漂泊的家也能细细观赏。满碗的莼菜丝漂浮着碧绿的颜色，不妨邀请客人聊聊读书人的寒酸事。

烈日时节，花朵像火一样红艳。一整树鲜红让衣裙都心生嫉妒。别说柳树多情了，多子多孙还得算它。
用锋利的刀带着露水剖开，一粒粒都是相思豆。确实让人相思不已，问你知不知道我的心意。

梁园里没有这种品种，从上苑移植来已经几年了。独自怀抱冰霜般的傲骨，不要夸耀那粉艳的姿态。
春风吹动着花蕊花蒂，红色的花朵如雪点缀在繁茂枝头。画下来赠给王孙，能加深对珍贵之物的思念。

生病的人向旁人诉说病情，他自己开心我却愁眉不展。后来读到病夫看病的诗句，不需要告诉也能让人泪湿衣巾。

早晨渡过雅隆江，浮桥是用船只搭建的。山谷作为我的庐舍，又深入西南的幽深之地。
深林遮蔽了天空和阳光，人的踪迹真的罕至。寒冷刺骨，马牛都蜷缩着艰难行走。
昨天春雨滋润，莪叶青青嫩小。今日秋霜飞舞，青青的叶子全都枯萎了。
秋霜和春雨各有定时，日月东升西落怎能稍迟。儿子如今得了官职但亲人已不在，满地的寒凉蒿草都不忍心去采。