番俗 其三
郑霄
清代三月芳菲唱踏歌，鱼龙人海竞婆娑。就中也有周郎顾，颠足摇头说甚么。
近来诗句无人道，犹得章泉与栗斋。寂寂南豅霜雪里，一枝梅蕊又能佳。
半落釭花午夜闲，戍衣裁就寄君难。雁来不带平安字，却带边风入帐寒。
西风吹洋河，北风吹洋河，风水相激如鸣珂。少年巳有四方志，今日果向穷边过。
我有千里骥，可以空骆驼。我有双龙剑，当为斩鼋鼍。
西河战罢万方清，处处楼台歌板声。白马锦鞯来騕袅，玉楼银榜枕岩城。
风传漏刻星河曙，日照螭头剑戟明。从此泰阶平似水，肯教世路日兢兢。
操存不改旧书生，几载官衙饭菜羹。小郭自临三水上，十州同识独清名。
俸钱每用填民歉，坐舫时因送客行。我从能言言不尽，口碑先已到神京。
一点白鸥何处去，半江潮落沙虚。淡黄柳上月痕初。
遐观情悄悄，凝想步徐徐。
译文及翻译:
三月里花香弥漫，人们欢唱踏歌，如同鱼龙入海般轻盈起舞。其中也有才子回首顾盼，颠着脚摇着头不知在说些什么。
近来诗句无人吟诵，幸得还有章泉与栗斋相伴。在寂静的南豅霜雪之中，一枝梅花依然绽放得那么美好。
灯花半落，午夜闲静，戍边的衣衫已裁好却难寄给你。雁儿飞来没有带来平安书信，反而携着边塞的寒风侵入帐中，一片凄凉。
西风吹拂洋河，北风吹拂洋河，风水相激发出如玉佩般的清脆声响。少年时早已怀有四方壮志，今日果然走向了遥远的边疆。
我有一匹千里骏马，足以让骆驼黯然失色；我有一把双龙宝剑，定要用来斩除那凶猛的巨鼋鼍龙。
西河战事平息，天下清平安宁，处处楼台响起歌舞乐声。白马配着锦鞍骏马轻盈而来，玉楼银榜依偎在岩城之畔。
风中传来更漏声，星河渐亮曙光初现，阳光照耀下宫阙剑戟闪闪发光。从此天下太平如水面般平稳，怎会让世间道路再每日忐忑不安。
操守依旧如往日书生，几年在官衙只以简单饭菜度日。小郭亲自驻守三水之滨，十州百姓都知晓他清廉的名声。
俸禄常常用来填补百姓的歉收，坐着小船时常送别远行的客人。我纵有千言万语也诉说不尽，好口碑却早已传到了京城。
一点白鸥飞向何方？半江潮水退去沙滩空寂。淡黄的柳梢上月初现淡淡的月痕。远远望去情感悄然而生，凝神思索着缓缓踱步。